Participate Translate Blank profile picture
Image for « Je veux l’Europe » : une rase campagne médiatique ?

« Je veux l’Europe » : une rase campagne médiatique ?

Published on

Story by

Katha Kloss

Translation by:

Matthieu Amaré

Politique

Un brin de fraicheur est en train de gagner l’Allemagne à l’approche de la fin des vacances. Alors qu’Angela Merkel s’excite sur la signature d’un nouveau traité européen pour garantir la rigueur budgétaire, dix membres des plus grandes fondations allemandes ont lancé une campagne virale intitulée « Je veux l’Europe » (« Ich will Europa ). L’objectif ? Renouveler l’enthousiasme général à l’égard du Vieux continent. Même si le parrain de l’initiative est le président allemand, Joachim Gauck, d’autres personnalités issues du monde de la culture et de l’économie ont tenu à se montrer. Tantôt le Dj Paul van Dick plaide pour « plus de rythme » tantôt l’ancien chancelier Schmidt appelle à plus de respect envers l’Europe. La question de savoir si le kitschissime chanteur-présentateur-TV, Florian Silbereisen devrait figurer dans cette sélection (photo n°6) est une toute autre chose. On préfèrera plutôt constater si les propos grandiloquents de la chancelière à propos de cette campagne se vérifieront dans les actes. On commence par les jeunes grecs peut-être ?

Respect

L'ancien chancelier allemand, Helmut Schmidt déclare que les Allemands doivent se battre pour l'Europe (Photo ©Holde Schneider/BLUMBERG/Ich-will-Europa.de)

Communauté

La chanteuse pop Ivy Quainoo : « Je suis Berlinoise, allemande et européenne » (Photo  ©Björn Ewers/studio314.de/Ich-will-Europa.de)


Dire la vérité

Thomas Enders, directeur d'EADS.

©EADS/Pohlmann/Ich-will-Europa.de

Du rythme

DJ Paul van Dyk  « On fonde une communauté et avons confiance en elle via un rythme - c'est de cette façon que nous pouvons travailler ensemble au lieu de s'affronter » (Photo © AntheZ/Fotografie/ Ich-will-Europa.de)©AntheZ/Fotografie/Ich-will-Europa.de)

Plus

L'ancien commissaire européen Günter Verheugen affirme : « retourner dans le passé et en revenir aux États nations signifie en revenir aux vieux conflits. » (Photo ©Björn Ewers/studio314.de/Ich-will-Europa.de)

Montagnes

La chanteur folk et présentateur TV Florian Silbereise croit, tout simplement, en l'Europe. (Photo © Dominik Butzmann/ BLUMBERG/ Ich-will-Europa.de)

Garder

L'actrice Bettina Zimmermann déclare que nous devons « protéger les multiples opportunités de l'Europe » (Photo  © Dominik Butzmann/ BLUMBERG/ Ich-will-Europa.de)

Fort

L'ancien président Roman Herzog dit qu'« il ne s'agit pas de réfléchir sur comment nous pouvons rendre l'Europe plus grande mais sur combien nous pouvons la rendre plus forte » (Photo © BLUMBERG/ Ich-will-Europa.de)©BLUMBERG/Ich-will-Europa.de

Notre

La présentatrice Katrin Bauerfeind affirme que « toute génération a un devoir : l'Europe est l'affaire de tous ! » (Photo : © Dominik Butzmann/ BLUMBERRY/ Ich-will-Europa.de)

Translated from Deutschland-Kampagne: „Ich will Europa“ – wirklich?