Géorgie: se débarasser du dictateur ?
Published on
Story by
Temo Bardzimashvili
Translation by:
jane mery
Escale illustrée à Tbilissi. Les Géorgiens vont élire un nouveau président de la République le 5 janvier. Mikhail Saakashvili est malmené par ses opposants.
Tout commence dans les rues de Tbilissi, le 7 novembre 2007 alors que le gouvernement géorgien interdit aux militants de l'Opposition unie, la coalition de tous les partis d'opposition, de manifester. Leurs revendications ? Elles sont nombreuses : changer le mode de scrutin, relâcher les prisonniers politiques, voter des reformes judiciaires et modifier le calendrier électoral pour avancer la date des présidentielles.
Le président géorgien, candidat à sa propre succession, Mikhail Saakashvili, ne tarde pas à réagir et modifie la date du scrutin. Au lieu de l'automne 2008, les élections présidentielles auront lieu en janvier de cette même année. Alors que ce dernier se targue d'avoir écouté les demandes des manifestants, ses opposants se plaignent, eux, du peu de temps qu'ils ont dorénavant devant eux pour préparer leur campagnes.
Le 29 décembre, l'Opposition unie s'oppose à d'éventuels trucages lors du dépouillement et accuse le gouvernement géorgien d'enfreindre la liberté de la presse.
Centre ville de Tbilissi. Les soutiens de David Gamkrelidze, candidat à la tête de la Nouvelle droite, distribuent des tracts intitulés Débarrassons-nous du dictateur sur lesquels on voit le visage de SaakashviliDe nombreuses voix s'élevent pour comparer le gouvernement de Saakashvili à un régime fasciste
Les deux principaux candidats, le président actuel Mikhail Saakashvili et Levan Gachechiladze de l'Opposition unie, sont au coude à coude dans les sondages
Story by
Translated from Georgia: stepping on 'dictators'