Dans le Melting pot hongrois
Published on
Translation by:
Sophia AndreottiDepuis dix ans, le nombre d’étrangers résidant sur le sol hongrois ne cesse d’augmenter. Les Allemands, qui constituent près de 2 % de la population hongroise, forment le premier groupe d’immigrants en Hongrie. Nous sommes allés à leur rencontre à Budapest.
Depuis dix ans, le nombre d’étrangers résidant sur le sol hongrois ne cesse d’augmenter. Redoutant le développement de “cultures parallèles”, le Premier ministre, Viktor Orbán, a déclaré son ambition de durcir les lois sur l’immigration. Les Allemands, qui constituent près de 2 % de la population hongroise, forment le premier groupe d’immigrants en Hongrie. Nous avons rencontré de jeunes Allemands partis s’installer à Budapest et les avons interrogés sur leur quotidien dans la capitale hongroise. Résultat : aucune trace d’une supposée “culture parallèle” allemande. Les expatriés allemands ne vivent pas dans leur bulle, bien au contraire, ils sont curieux de leur pays d’adoption. Rare sont ceux à avoir déjà fréquenté un club de rencontres destiné aux Allemands par exemple. D’ailleurs, tous s’accordent à dire que Budapest n’est pas prête de devenir le “nouveau Berlin”... Alors, de quoi avez-vous peur, M. Orbán ?
Cette traduction a été rendue possible grâce au soutien financier de l'Office franco-allemand pour la jeunesse/Deutsch-französisches Jugendwerk (OFAJ/DFJW).
Cet article fait partie d'une série de reportages publiés dans le magazine en ligne "Beyond the Curtain". Pour lire le magazine dans son intégralité, c'est par ici.
Il y a 25 ans tombait le rideau de fer. Il y a 10 ans, huit États de l'ancien bloc communiste faisaient leur entrée au sein de l'Union européenne. Au-delà des frontières, que savons-nous de nos voisins ? - Envie de rejoindre notre équipe ? Ecrivez-nous sans attendre à berlin(at)cafebabel.com !
Translated from Melting Pot in Budapest