Carla Bruni, de nationalité française ? Quelqu'un m'a dit ...
Published on
Translation by:
Adriano FaranoUn mois d'e-mails et relances téléphoniques n'a pas suffi à obtenir des attachés de presse de l'Elysée une réponse à une question très banale : quelle est la nationalité de madame Sarkozy? Carla Bruni Tedeschi, italienne (piémontaise pour la précision) arrivée en France avec sa famille à un âge précoce, n'a jamais demandé la citoyenneté française en dépit de trente années passées à Paris.
Elle ne s'était pas non plus inscrite sur les listes électorales malgré la citoyenneté européenne qui lui aurait permis de voter aux dernières élections locales.
Puis est venue une interview à Paris Match dans laquelle la première dame déclarait que, pour obtenir la nationalité française, "cela prend du temps, même quand on connaît du monde." Et la journaliste de conclure : "Mais c'est fait. Désormais, elle n'a plus à aller faire des heures de queue (...) pour renouveller sa carte de séjour". (Même si rappellons que, pour vivre et travailler dans un autre pays de l'UE la carte de séjour n'est plus nécessaire pour les citoyens européens).
La confirmation est venue de la bouche de Nicolas Sarkozy qui, à Tunis en avril, salue son épouse comme "une française récente".
Translated from Schluss mit Schlangestehen für Carla Bruni: Französin im Eilverfahren