Calendrier 9 de la poésie à venir: La bibliothèque mobile à dos de chameau
Published on
Translation by:
Emanuel Nevárez PagánIl y a quelque chose d'extraordinaire dans les librairies mobiles. Ils ont un air de camion de glace et les livres, en murmurant dans les rayons, ils paraissent glisser sur les étagères lors des nuit. Nous sommes très intrigués par le CLS, un service mobile mis en place par le Service de Bibliothèque National de Kenya et encouragé par les membres de Book Aid.
Derrière un acronyme qui semble être assez ordinaire se cache le nom suggestif de: Camel Library Service (La bibliothèque mobile à dos de chameau). Trois de ces caravanes se trouvent dans le Nord du Kenya, frappent-elles donc plusieurs communautés nomades n’importe où.
Chaque caravane contient trois chameaux qui porte sur leur dos environ 200 livres, une tente, un tapis pour lire, une petite table et deux chaises. Accompagnés par un bibliothécaire, deux assistants, et emmenés par un gardien de chameaux très expérimenté, les chameaux apportent les livres aux milieux des villages et autres lieux où le tente se monte et aussitôt les livres sont distribués. Dans une région caractérisée par un climat très rude, un terrain trop isolé, et une système de transport sous-développée, les chameaux apportent les livres aux enfants, aux adultes, et aux travailleurs de la santé communautaire qui n'y ont pas accès à des bibliothèques.
Imaginez que les Rois mages voyagent au travers du désert et qu'ils apportent des manuscrits, des contes folkloriques, mais notamment leur connaissance.
Souhaitez-vous aider les bibliothèques mobiles dans leur voyages? Pour plus d’information sur le programme Book Aid et comme pouvez-vous aider cliquez ici.
Translated from Poetry Advent Calendar 9: Camel Library Service