Participate Translate Blank profile picture
Image for Blokovi : Gagarine, Banlieue 13 et block-party à Belgrade

Blokovi : Gagarine, Banlieue 13 et block-party à Belgrade

Published on

Translation by:

Fadila Agoudjil

Luc Besson a tourné ici et Youri Gagarine a prêté son nom à l’artère principale. Bienvenu au « Blok » 70, connu comme le quartier chinois et dont le nom semble tout droit sorti d'un film de science fiction. Longtemps décriés par les habitants du vieux Belgrade, les gratte-ciels de Blokovi sont aussi surnommés les « immenses dortoirs » des « blocs ». Pourtant, l'image de 'Блокови' est loin d'être aussi morose que celle de la classe ouvrière communiste pour laquelle il était destiné. (Photos © Sladjana Perkovic)

Cette galerie d'images fait partie d'une série de reportages sur les Balkans réalisée par cafebabel.com entre 2011 et 2012, un projet cofinancé par la Commission européenne avec le soutien de la fondation Allianz Kulturstiftung. Un remerciement chaleureux à l'équipe de cafebabel.com Belgrade

Nostalgie des années 70

Blokovi ou les « blocs » tel qu'on les a surnommés représente un des plus grands projets de logements sociaux à l'échelle mondiale. Construite sur la rive gauche de la Save dans ce qui est le « nouveau Belgrade », mais autrefois partie inhabitée du vieux Belgrade, cette ville dans la ville se constitue de rangées identiques et de bâtiments résidentiels en béton armé. (Photo © Sladjana Perkovic)

Aperçu de la rue

Venus des quatre coins part de l'ancienne Yougoslavie, nombre de gens se sont précipités dans cette capitale qui fût comme une lueur d'espoir, s'installant dans ces blocs du nouveau Belgrade avec pour seules possessions, celles rescapées des décennies qui ont suivi la Seconde Guerre mondiale. (Photo © Sladjana Perkovic)

Sur les bancs publics

2 personnes âgées faisant partie du voisinage nous montre l'étroite collaboration qui existe entre eux. (Photo © Sladjana Perkovic)

Ivana, après New York retour au bercail

Il y a quelques années, Ivana Todorovic, directrice du documentaire A Harlem Mother a quitté New York pour revenir vivre dans le quartier de son enfance. Elle travaille déjà sur son prochain sujet. « J'aime beaucoup vivre dans ce quartier de Belgrade car on trouve la nature à proximité », nous dit-elle. A quelques pas de la rivière, on trouve deux petits ilots où Ivana et quelques amis se retrouveront pour un barbecue ce weekend. (Photo © Sladjana Perkovic)

La Save

Sur la rive gauche de la Save, aux abords propres et tranquilles, on trouve de nombreux espaces verts et de jeux, des pistes cyclables et clubs de canotage. « Une fois aux Blocs, on n'a plus l'impression d'être à Belgrade » d’après les dires de jeunes patriotes du quartier. (Photo © Sladjana Perkovic)

Retour des beaux jours

Mai et des températures estivales sur les berges de la Save. (Photo © Sladjana Perkovic)

Chinatown : Blok 70

La communauté chinoise représente un aspect intéressant du Blok 70. Au sein de ce centre commercial, produits alimentaires asiatiques, jouets en plastique et T-shirts à l'effigie de Bruce Lee cohabitent.(Photo © Sladjana Perkovic)

La Serbie orientale

À louer, appartements et commerces. (Photo © Sladjana Perkovic)

De la réalité au grand écran

Les blocs du nouveau Belgrade ont inspiré plus d'un producteur ou scénariste de la scène internationale, le plus connu est certainement le français Luc Besson, qui y tournât en 2009 son film Banlieue 13 – Ultimatum, dans lequel le quartier Blokovi représente la version futuriste des banlieues pauvres parisiennes ou encore des films à petit budget tel que le film One-on-One, racontant l'histoire d'une star de basket ball issue de ce quartier. (Photo © Sladjana Perkovic)

Fontaine cassée

Devant un des immeubles, une espace vert où les habitants ont dû créer un chemin de fortune pour accéder au point d'eau. A Blokovi, il faut toujours être prêt à mettre la main à la pâte. (Photo © Sladjana Perkovic)

Svetlana

Avec son mari et leurs enfants, Svetlana vit à Blokovi et travaille dans ce petit kiosque à journaux. Alors qu'elle pose sans complexe, un petit groupe de curieux se rassemble derrière moi et m'offre un aperçu de leur vie quotidienne. Selon l'un d'entre eux, « s'acheter un sachet de tomates relève de l'impossible. Il faut s'en contenter de quelques unes.» (Photo © Sladjana Perkovic)

Street art façon Nouveau Belgrade

L'artiste serbe Streetdog, âgé de 20 ans me montre les meilleures création artistiques de graffiti de tout le bloc : comme par exemple celui sur le mur d'une usine de la société IMT (INDUSTRIJA MASINA TRAKTORA), dans la rue en face du centre commercial chinois. Ici, ce passe-temps est tellement normal qu'une édition du « Meeting of Styles » y avait été organisé en 2010 mettant ainsi le graffiti à l'honneur. (Photo © Sladjana Perkovic)

Terminus

Tramway numéro 7L, Blok 45. (Photo © Sladjana Perkovic)

Translated from Blokovi: New Belgraders from the ‘block’ (14 images)