Berlinale 2013 : un Ours en Roumanie
Published on
Translation by:
Matthieu AmaréJude Law en psychologue dont les ordonnances vont lui attirer des ennuis, Matt Damon le militant écolo en mission pour sauver son pays contre la fracturation et Jane Fonda en star se faisant voler la vedette par les activistes seins nus de Femen. Voici un aperçu du 63ème festival du film de Berlin qui s'est déroulé du 7 au 17 février 2013. Mais, en témoigne les lauréats, les véritables stars de la Berlinale se trouvaient à l'Est et dans les Balkans. Photos du photographe polonais, Katarzyna Swierc.
Pour la première fois dans l'histoire du pays, la Roumanie remporte le premier prix du festival du film de Berlin. Calin Peter Netzer repart donc avec l'Ours d'Or pour son film Child's Pose, une tragédie à propos d'une mère et de son fils dans un pays corrompu. L'acteur bosnien, Nazif Mujic a gagné le titre du meilleur acteur dans An Episode in the Life du réalisateur Danis Tanovic. (Photo © Richard Hübner / Berlinale 2013)
©Richard Hübner/ Berlinale 2013
Le réalisateur américain Steven Soderbergh avec l'actrice principale de son film Side Effects, Rooney Mara.
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
Jude Law est le psychologue qui ne guérit pas vraiment la dépression de Rooney Mara dans le thriller psychologique de Soderbergh, Side Effects. Le film sort en France le 3 avril prochain. (Photo: ©Katarzyna Swierc)
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
Le réalisateur Richard Linklater avec l'actrice française, Julie Delpy et le comédien américain, Ehtan Hawke pour le troisième et dernier volet de la série Before Sunset/Before Sunrise. 9 ans plus tard, quelle est la situation des amants Céline et Jesse ? Before Midgniht sortira en Allemagne en juin 2013.
(Foto: ©Katarzyna Swierc)
Gus Van Sant est de retour avec Promised Land joué par les acteurs américains John Krasinski et Matt Damon dans un environnement dramatique autour de la pratique du fracking (fracturation). Le film sortira en France le 17 avril prochain.
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
L'équipe de W...imie avec le réalisateur polonais Malgoska Szumowska qui a écrit ici un film sur l'hmosexualité dans la grande prêtrise en Pologne.
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
Le groupe de rock Status Quo qui joue son propre rôle dans le film Bula Quo!
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
Jane Fonda et Isabella Rossellini quitte le tapis rouge quand des militantes de Femen leur volent la vedette : l'un des très rares "scandales" du festival.
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
De gauche à droite : l'acteur américain Tim Robbins, le réalisateur allemand Andreas Dresen, le réalisateur iranien Shirin Neshat, le président Wong Kar-Wei, la réalisatrice danoise Susanne Bier, la réalisatrice grecque Athina Rachel Tsangari et la camerawoman Ellen Kuras.
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
Robbins est la star de Mystic River (2003) et de Green Lantern (2011)
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
(Photo: ©Katarzyna Swierc)
Translated from Berlinale 2013: Erinnerungen und ein Bär für Rumänien