A 81 ans, Castro se retire : nos clichés de Cuba.
Published on
Story by
alison micklem
Translation by:
charlotte monnier
Le lider maximo ne sera plus président, le 24 février prochain. Photos des rues et visages des habitants de Viñales à Baracoa, ambiance plantations de cacao.
Avec le Che, et le 19 février 2008 (Photos: nelson piedra (nopiedra)/ sagarabardon/ Flickr)
Photo à la Une: (Carolonline/ Flickr)
Pratiquement aucune publicité commerciale à Cuba, mais des citations révolutionnaires de Che Guevara, Fidel Castro et Joseph Marti sont bombardés dans le pays et aux oreilles du peuple. « Volveran » (« Ils reviendront ») fait référence aux cinq agents des services secrets cubains emprisonnés alors qu'ils tentaient d'infiltrer les groupes cubains anti-castristes à Miami dans les années 90 et qui ont été salués à Cuba comme des héros nationaux et des martyrs de la cause.
1. Salon de beauté, centre-ville. Les listes photocopiées des candidats aux élections (du 20 janvier) sont les seules actions de communication des politiciens, en particulier à destination de la population rurale qui n'a pas accès à la télévision.2. Bureau de vote dans l'une des 600 écoles du pays
Cultivateur de tabac, Viñales. Comme tous les travailleurs du pays, des femmes de ménage aux médecins, l'Etat verse à cet homme un salaire fixe de 200 pesos (environ 20 dollars) par mois. On lui accorde exceptionnellement le droit de garder 5 % de sa production pour son usage personnel. Il propose aux touristes du jus de sucre de canne pressé, du rhum et des cigares, qu'il roule lui-même à la main à partir d'une seule feuille dont il fixe les bords à l'aide de miel.
Story by
Translated from Photos: Cuba as Castro retires at 81