Ucrania lanza un ultimátum a Rusia
Published on
Translation by:
Emanuel Nevárez PagánCon el acuerdo de una asociación con la UE ya finalizado, el presidente ucraniano, Petro Porochenko, le advierte a Vladímir Putin : Moscú tiene justo hasta el 30 de junio para acatarse a las demandas del Consejo europeo, so pena de nuevas sanciones para Rusia.
« Este es el día más importante en la historia de Ucrania, después del día de su independencia », ha indicado con júbilo Petro Porochenko, el presidente ucraniano en una conferencia de prensa durante el Consejo europeo del 26 al 27 de junio. Esta reunión de los jefes de Estados europeos a permitido a Georgia, Moldávia, y Ucrania firmar los acuerdos de asociación con la UE.
¿preámbulo de una adherencia a la UE?
Además de un acuerdo de libre intercambio, este acuerdo de cooperación prevé un proceso de reformas con respecto a la lucha contra la corrupción, el Estado de derecho, y la creación de un clima económico propicio a nuevas inversiones. « [Este proceso] está destinado a garantizar en Ucrania la libertad, la seguridad, la democracia y la paz. Nosotros ya deberíamos adoptar todos los valores europeos. », ha afirmado el jefe del Estado ucraniano.
La espera fue larga para algunos. Durante la cumbre en París de 2008, los dirigentes de la UE y Ucrania habían ya estipulado que se necesitaba establecer un acuerdo de asociación. « Ucrania tendrá la posibilidad de considerar la perspectiva europea », ha añadido Petro Porochenko, igualmente conocido como « el rey del chocolate », ya que él ha creado varias confiterías en el país.
Interrogado por la prensa, Petro Porochenko a indicado que era poco probable que el Parlamento europeo ratifique el acuerdo de asociación durante la primera sesión de asamblea del Parlamento el 1 de julio.
El bolígrafo mágico
Dalia Grybauskaite, la presidenta lituana, a hecho entrega de un bolígrafo simbólico al presidente ucraniano. El bolígrafo lleva el emblema de la cumbre de la Cooperación oriental organizada el 22 y 23 de noviembre en Vilnus.
En aquel momento, Victor Ianoukovitch era aún el presidente de Ucrania. Para entonces él se había rehusado a firmar el acuerdo de libre comercio, prefiriendo acercarse más a Rusia. Ese rechazo había provocado las manifestaciones que tuvieron lugar en la plaza Maidán en Kiev y eventualmente la anexión de Crimea por Rusia.
Al firmar el acuerdo de cooperación con ese mismo bolígrafo, Petro Porochenko ha deseado enterrar un pasado doloroso. Los dirigentes europeos y ucranianos han ganado terreno en el campo económico, pero a su vez han abordado la pregunta acerca de la seguridad en el este del país.
Ultimátum en cuatro hora simultaneas
Petro Porochenko a lanzado un ultimátum a Vladímir Putin con cuatro condiciones.
Para comenzar, Rusia debe autorizar a la Organización para la seguridad y cooperación en Europa (OSCE, por sus siglas en francés) a tomar control del cese de fuego y la frontera. Las autoridades ucranianas deben igualmente retomar el control de tres puestos fronterizos. Luego, hará falta liberar a los rehenes, todos ellos inspectores de la OSCE. Finalmente, se deben llevar a cabo negociaciones serias acerca de la implantación del plan de paz del presidente Porochenko.
« El Consejo evaluará la situación y, según la necesidad, adoptará las medidas necesarias », estas fueron las conclusiones del Consejo europeo. Esta fórmula deja espacio para nuevas sanciones que podrían ser impuestas durante la próxima cumbre que se celebrará la próxima semana.
El presidente ucraniano a indicado que las consultas con la UE y Rusia estaba previstas para el 3 y 4 de julio. Una semana más tarde, serán los ministros de estos países los que deberán reunirse para discutir el plan de paz ucraniano.
Translated from L’Ukraine lance un ultimatum à la Russie