Cero residuos : Cafébabel Bruselas sirve debate para cenar
Created on
Translation by:
Ángela Carrasco GómezArticle in es
El verano se encuentra en pleno apogeo en la capital de Bélgica, es hora de las barbacoas en familia, de los pícnics con los amigos en los parques y en las terrazas. Viajamos y brindamos por las vacaciones, por el amor y... por un mundo mejor. El respeto por la naturaleza, frenar el malgasto y las iniciativas florecen, así como los residuos. ¿Qué te parece un debate ciudadano entre tú y nosotros en un súper bar de materiales reciclados?
En este lado del mundo, en mi caso en Bruselas, es verano y la estación de los pícnics. En el momento en el que justo antes de reunirme con mis amigos a orillas de los estanques de Ixelles, me encuentro bloqueada en la sección frigorífica del supermercado. Aprovecho el aire acondicionado dudando entre humus y olivada. Ese momento en el que, a pesar de mis buenas intenciones, termino por arrojarme sobre las bolsas de patatas fritas, la ensalada en bolsa, los vasos de plásticos y sobre otros maravillosos envasados... En la caja con mi bolsa de tela reutilizable es evidente que son muchos desperdicios, aunque no lo parezca.
Pero por fin llega el fin de semana, podemos ponernos al día y, ¿por qué no? Ir a algún festival... donde montones de plásticos y colillas cubren el suelo. Sin embargo, yo había preparado mi tupperware. ¿Y esta "Green area"? Según Eurostat, el volumen total de residuos producidos por el conjunto de actividades económicas y los hogares en la UE en 2014 se elevaba a 2 503 millones de toneladas. En Bélgica, al menos de los 65, 6 millones de desechos que se producen, corresponden a 6 millones de toneladas por habitante. Una evidencia dura para este pequeño país.
1 000 preguntas
Como ciudadanos, nos encontramos rápidamente abrumados entre diversas solicitudes, los «es necesario» o «no es necesario». Los medios de comunicación, que desvelan unas cifras de pesadillas, y las asociaciones medioambientales, que nos muestran los buenos gestos. Aún a riesgo a veces de perderse. En este contexto, me pregunto: ¿soy la única que comienza a tener dudas? ¿Cómo viven los ciudadanos la transición hacia una sociedad menos productora de residuos? ¿Se sienten culpables por no hacerle frente lo suficiente [en el discurso de « cero residuos »] (https://cafebabel.com/fr/article/zero-dechet-100-bobos-5b0e9f20f723b37a833af2ac/)? Una cosa es segura, tengo necesidad de hablarlo, de deconstruir y afrontar las ideas. Mejor tomando una copa.
Concebido para unir lo útil a lo agradable, la cena-debate de Cafébabel invita a que todos intercambien, -si es posible en la terraza-, información sobre este tema de fondo que cuestiona nuestras prácticas cotidianas: la compra (alimentos, cosméticos, productos electrónicos, etc.), pasando por el uso de recursos de agua y energía, gestionar las sobras, etc. Y para este cometido, ¿qué hay mejor que un lugar como el que se presta allí? El pop-up bar T'es pas prêt, abierto hace muy poco en la explanada de St-Gilles, cuya decoración con materiales reciclados nos sumerge en una atmósfera donde los colores llamativos, mesas con tubos de PVC y pufs de plástico reciclado se unen. Un lugar perfecto, abierto al gran público, a todas las generaciones confundidas. En conjunto, te proponemos crear un espacio de discusión libre sobre esta temática europea que nos concierne finalmente a todos, se mire como se mire. Después de todo, en Cafébabel compartir los puntos de vista y las experiencias es nuestra esencia.
Y ya que os queremos, lectores o simple curiosos, os proponemos venir a participar en esta cena-debate el jueves 26 de julio, a partir de las 19h30. Porque cuestionarse sobre los temas europeos en Internet está genial, pero reunirse es aún mejor. Si el plan os tienta, es muy sencillo participar: basta con venir con la cabeza llena de ideas.
La cena-debate se desarrollará en el bar T'es pas prêt, explanada St-Gilles, nº 18, el jueves 26 de julio, de 19h30 a 21h30. La entrada es libre para todos los participantes motivados que quieren expresarse, escuchar o solo tomar una copa.
--
Más información en la página del evento Facebook de Cafébabel en Bruselas.
Translated from Zéro-déchet : Cafébabel Bruxelles sert l'apéro-débat by Ángela Carrasco Gómez.