![Image for [spa] EU leaders stepping up the fight against terrorism online](https://media.cafebabel.com/resized-images/88/54/20a21b94e2c1789974d9f01a98fd2cb5d0d1.jpg)
[spa] EU leaders stepping up the fight against terrorism online
Published on
Translation by:
Monica Gonzalez
As they met at the European Council in Brussels yesterday, EU heads of state and government agreed to open the possibility for binding legislation against hateful online content. The initiative was mainly pushed forward by France and the UK, which had already been working on an action plan when they met last week.
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
Hacia una legislación dura contra la propaganda en línea del ISIS
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
“Estoy muy contento de estar aquí en mi primer Consejo Europeo”, declaró el presidente francés, Emmanuel Macron, durante su rueda de prensa. Y es para estarlo: la posibilidad de una legislación vinculante contra contenidos violentos en línea es un paso importante hacia un marco europeo contra la propaganda terrorista en internet. Hasta ahora, la UE ha luchado contra la incitación al odio y a la violencia con un código de conducta no vinculante firmado por las principales empresas TIC (Facebook, Twitter, Youtube, Microsoft). El año pasado, las tres principales compañías del sector de las TIC reconocieron su responsabilidad en este tema y se comprometieron a revisar las peticiones para borrar contenido con mayor rapidez y eficacia. Se dio el primer paso tras las críticas que recibieron estas empresas por su política algo incoherente en este asunto: mientras que las fotos de las decapitaciones del ISIS estaban disponibles durante días o ni siquiera se retiraban, las fotos de desnudos parciales desparecían rápidamente.
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
A pesar de su compromiso, en 2016, con una lucha más eficiente contra la incitación a la violencia y la pornografía infantil, las tres grandes continuaron siendo objeto de crítica por su política de contenidos. El mes pasado se filtraron las guías de moderación interna de Facebook y se publicaron en The Guardian. Estos documentos revelaron que Facebook les pide a sus moderadores (mal pagados e infravalorados) que retiren contenidos que nieguen el Holocausto solo si es posible que la empresa reciba una denuncia. En los países en los que la negación del Holocausto esté prohibida por ley pero no es motivo para ir a juicio, los moderadores reciben instrucciones para no modificar los comentarios. También se les pide que borren el abuso sexual infantil y que no toquen el contenido de abuso infantil no sexual.
Evidencia en línea y control de las fronteras Shengen: un paso hacia adelante
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
Tras los recientes ataques terroristas en el Reino Unido, el presidente Macron y la Primera Ministra May acordaron impulsar su plan de acción en el Consejo Europeo de esta semana. Y funcionó: los líderes europeos han decidido cederle a las autoridades policiales acceso a la evidencia en línea y, particularmente, a pruebas contenidas en comunicaciones cifradas. “Todo debe hacerse protegiendo el derecho a la privacidad del usuario” en las futuras reglas de la UE, ha advertido Angela Merkel. En una cumbre en la que parece que Francia y Alemania están de acuerdo en todo, Macron ha sugerido que hay que tener en cuenta las preocupaciones sobre la privacidad y que permitir a las autoridades policiales el acceso a los metadatos de mensajes cifrados es un golpe para el equilibrio entre el derecho a la privacidad y la preocupación por la seguridad.
Otro gran paso que se dio ayer, en cuanto a terrorismo, fue el acuerdo para reforzar los controles en la frontera externa del espacio Schengen. En este aspecto, Emmanuel Macron recordó dos veces que ha defendido la integridad del espacio Schengen a lo largo de toda su campaña presidencial, no como sus opositores, que se han mostrado a favor de volver a un sistema de fronteras nacionales. Para el proyecto europeo, resulta realmente positivo ver que los líderes de la UE emprenden acciones para defender el espacio Schengen. Sin embargo, puesto que la mayoría de los terroristas nacen y crecen en los estados miembros, algunas organizaciones han señalado que no existe relación entre el control de fronteras y el terrorismo.
En cualquier caso, este Consejo Europeo ha sido productivo y no solo en cuestiones de lucha contra el terrorismo. Parece que el eje franco-alemán vuelve a funcionar, aunque no se haya progresado demasiado en el tema de la inmigración.
@page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx } @page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx } @page { margin: 0.79in } p { margin-bottom: 0.1in; line-height: 120% } a:link { so-language: zxx }
Translated from EU leaders stepping up the fight against terrorism online