Rumanía se lleva el Oso de Oro en la Berlinale de 2013
Published on
Translation by:
cafébabel ESJude Law es un psicólogo cuyas recetas le meten en problemas, Matt Damon es un activista ambiental cuya misión es salvar su tierra de la fracturación hidráulica y Jane Fonda es la estrella cuya atención en la alfombra roja ha sido contrarrestada por las activistas en toples de Femen. Todo esto en el 63º Festival Internacional de Cine de Berlín, que tuvo lugar entre el 7 y el 17 de febrero de 2013 y cuyas verdaderas estrellas fueron, en esta ocasión, la Europa del Este y el cine balcánico.
Por primera vez en la historia del festival, un director rumano, Călin Peter Netzer, consiguió alzarse con el principal premio gracias a su Child's Pose: una tragedia acerca de una madre y su hijo en una tierra corrupta. El bosnio Nazif Mujić se llevó el galardón al mejor actor por An Episode in the Life of an Iron Picker, una cinta del oscarizado Danis Tanović. Foto: © Richard Hübner.
¿Y quién llevó a cabo esta decisión? De izquierda a derecha, el actor estadounidense Tim Robbins, los directores Andreas Dresen (alemán), Shirin Neshat (iraní), Wong Kar-Wai (hongkonés), Susanne Bier (danesa), Athina Rachel Tsangari (griega) y Ellen Kuras (estadounidense). Foto: © Katarzyna Świerc.
Actor principal en Mystic River (Clint Eastwood, 2003) y La vida secreta de las palabras (Isabel Coixet, 2005). Foto: © Katarzyna Świerc.
El director estadounidense Steven Soderbergh con la actriz Rooney Mara, protagonista de su película Efectos secundarios. Foto: © Katarzyna Świerc.
En Efectos secundarios, Jude Law interpreta a un psicólogo que no consigue aliviar la depresión del personaje de Rooney Mara. Esta cinta de suspense se estrenará el próximo mes de abril en España. Foto: © Katarzyna Świerc.
Richard Linklater ha reunido a Julie Delpy y Ethan Hawke en la última entrega de la trilogía precedida por Antes de amanecer y Antes del atardecer. Nueve años después, ¿cómo les irá el amor a Jesse y Céline? Foto: © Katarzyna Świerc.
El actor estadounidense saltó a la fama gracias a su papel en El club de los poetas muertos (Peter Weir, 1989). Foto: © Katarzyna Świerc.
La directora polaca también conocida como Malgoska Szumowska con el equipo de W imię... (In the Name of...): un filme sobre la homosexualidad en el clero. Foto: © Katarzyna Świerc.
Gus Van Sant está de vuelta con Tierra prometida: un drama protagonizado por los estadounidenses John Krasinski y Matt Damon acerca de la polémica técnica conocida como fracturación hidráulica. Esta cinta llegará a España durante la segunda quincena de abril. Foto: © Katarzyna Świerc.
La banda británica Status Quo llevaron al festival su propio filme: Bula Quo!. Foto: © Katarzyna Świerc.
Jane Fonda e Isabella Rossellini abandonaron la alfombra roja justo después de que las activistas de Femen les robasen los primeros planos. Foto: © Katarzyna Świerc.
Translated from Berlinale 2013: Erinnerungen und ein Bär für Rumänien