Premios de la Academia de Cine Europeo: 74 películas, 19 fotogramas
Published on
Translation by:
cafébabel ESEn Malta, los cines se pondrán de largo para acoger la vigesimoquinta gala de los premios de laAcademia de Cine Europeo (European Film Academy o, simplemente, EFA). Procedentes de 36 países europeos, las películas que se exhibirán parecen encajar con tramas de carácter sombrío e invernal, que incluyen temáticas ya clásicas como el amor (Haneke), el sexo (McQueen) o la literatura (Sokurov). A continuación, las ganadoras —y otras producciones también nominadas— en fotogramas.
HASTA LA VISTA!; Bélgica, 115 min. Dirección: Geoffrey Enthoven. También nominada: AIMER À PERDRE LA RAISON; Bélgica, Francia, Suiza y Luxemburgo, 111 min. Dirección: Joachim Lafosse. (Fotograma: © European Film Academy)
AΔΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ (UNFAIR WORLD); Grecia y Alemania, 107 min.
Dirección: Filippos Tsitos. También nominada: ALPEIS (ALPS); Grecia, 93 min. Dirección: Yorgos Lanthimos. (Fotograma: © European Film Academy)
AZ AJTÓ (THE DOOR); Hungría y Alemania, 98 min. Dirección: István Szabó. También nominada: CSAK A SZÉL (JUST THE WIND); Hungría, Alemania y Francia, 86 min. Dirección: Bence Fliegauf. (Fotograma: © European Film Academy)
AMOUR; Austria, Francia y Alemania, 127 min.Dirección: Michael Haneke. También nominadas: PARADIES: LIEBE; Austria, Alemania y Francia, 120 min. Dirección: Ulrich Seidl. L’ ENFANT D’EN HAUT; Suiza y Francia, 97 min. Dirección: Ursula Meier. (Fotograma: © European Film Academy)
SHAME; Reino Unido, 96 min. Dirección: Steve McQueen. También nominadas: THE ANGELS’ SHARE; Reino Unido, Francia, Bélgica e Italia, 102 min. Dirección: Ken Loach. TINKER TAILOR SOLDIER SPY; Reino Unido, Francia y Alemania, 128 min. Dirección: Tomas Alfredson. (Fotograma: © European Film Academy)
JAGTEN; Dinamarca, 111 min. Dirección: Thomas Vinterberg. También nominadas: AVALON; Suecia, 78 min. Dirección: Axel Petersén. IRON SKY; Finlandia, Alemania y Australia, 93 min. Dirección: Timo Vuorensola. EN KONGELIG AFFÆRE (A ROYAL AFFAIR); Dinamarca, 132 min. Dirección: Nikolaj Arcel. SØNNER AV NORGE (SONS OF NORWAY); Noruega, 88 min. Dirección: Jens Lien. VUOSAARI (NAKED HARBOUR); Finlandia, 118 min. Dirección: Aku Louhimies. (Fotograma: © European Film Academy)
BARBARA; Alemania, 105 min. Dirección: Christian Petzold. También nominada: KRIEGERIN; Alemania, 103 min. Dirección: David Wnendt. (Fotograma: © European Film Academy)
BIR ZAMANLAR ANADOLU’DA (ONCE UPON A TIME IN ANATOLIA); Turquía, 157 min. Dirección: Nuri Bilge Ceylan. (Fotograma: © European Film Academy)
INTOUCHABLES; Francia, 108 min. Dirección: Olivier Nakache y Eric Toledano. También nominadas: CARNAGE; Francia, Alemania, Polonia y España, 80 min. Dirección: Roman Polanski. DE ROUILLE ET D’OS; Francia, 120 min. Dirección: Jacques Audiard. (Fotograma: © European Film Academy)
CESARE DEVE MORIRE; Italia, 76 min. Dirección: Paolo y Vittorio Taviani. También nominadas: DIAZ: NON PULIRE QUESTO SANGUE; Italia, Rumania y Francia, 120 min. Dirección: Daniele Vicari. IO SONO LI; Italia y Francia, 96 min. Dirección: Andrea Segre. (Fotograma: © European Film Academy)
POUPATA; República Checa, 91 min. Dirección: Zdeněk Jiráský. También nominada: CIGÁN; República Checa y Eslovaquia, 107 min. Dirección: Martin Šulík. (Fotograma: © European Film Academy)
PARADA; Serbia, 115 min. Dirección:
Srdjan Dragojevic. También nominadas: DJECA (CHILDREN OF SARAJEVO); Bosnia y Herzegovina, Alemania, Francia y Turquía,
90 min. Dirección: Aida Begic. SMRT COVEKA NA BALKANU (DEATH OF A MAN IN BALKANS); Serbia, 80 min. Dirección: Miroslav Momcilovic. ZENATA KOJA GI IZBRISA SOLZITE (THE WOMAN WHO BRUSHED OFF HER TEARS); Macedonia, Bélgica, Eslovenia y Alemania, 102 min.
Dirección: Teona Strugar Mitevska. (Fotograma: © European Film Academy)
DUPA DEALURI (BEYOND THE HILLS); Rumanía, Francia y Bélgica, 150 min. Dirección: Cristian Mungiu. También nominada: KETCOVE (SNEAKERS); Bulgaria, 111 min. Dirección: Ivan Vladimirov y Valery Yordanov. (Fotograma: © European Film Academy)
FAUST ; Rusia, 134 min. Dirección: Alexander Sokurov. También nominadas: ZHILA-BYLA ODNA BABA (ONCE UPON A TIME THERE LIVED A SIMPLE WOMAN); Rusia, 150 min. Dirección: Andrey Smirnov. V TUMANE (IN THE FOG); Alemania, Rusia, Letonia, Países Bajos y Bielorrusia, 127 min. Dirección: Sergei Loznitsa. (Fotograma: © European Film Academy)
GRUPO 7; España, 96 min. Dirección: Alberto Rodriguez. También nominadas: SUEÑO Y SILENCIO; España y Francia, 110 min. Dirección: Jaime Rosales. LA VOZ DORMIDA; España, 128 min. Dirección: Benito Zambrano. (Fotograma: © European Film Academy)
HAHITHALFUT (THE EXCHANGE); Israel y Alemania, 95 min. Dirección: Eran Kolirin. También nominada: HA-SHOTER; Israel, 105 min. Dirección: Nadav Lapid. (Fotograma: © European Film Academy)
RÓZA; Polonia, 94 min. Dirección: Wojciech Smarzowski. También nominada: IN DARKNESS; Polonia, Alemania y Canadá, 144 min. Dirección: Agnieszka Holland. (Fotograma: © European Film Academy)
KAUWBOY; Países Bajos, 81 min. Dirección: Boudewijn Koole. (Fotograma: © European Film Academy)
TABU; Portugal, Alemania, Brasil y Francia, 118 min. Dirección: Miguel Gomes. (Fotograma: © European Film Academy)
Translated from European Film Awards 2012: Im Dunkeln ist gut munkeln