Los Jóvenes de Liubliana: ¿Antiecológicos antes que analógicos?
Published on
Translation by:
Cristina CartesUna encuesta realizada en el año 2000 mostró que la gente joven (entre 15 y 31 años) de Liubliana era más crítica con el medio ambiente que sus generaciones precedentes. A lo largo de cuatro días en la capital de Eslovenia conocimos a muchos jóvenes que van en bici, reciclan plástico o comen zanahorias. Algunos creen que el mundo va a explotar un día si no lo cuidamos lo suficiente. Otros ni siquiera se han enterado del accidente nuclear de Japón, matarían a un árbol antes que olvidar su móvil en casa y explican: “que le den al verde”. Retratos de la fotógrafa franco-argentina Lucille Caballero.
Esta galería forma parte del proyecto Green Europe on the Ground, una serie de reportajes realizados por cafebabel.com sobre el desarrollo sostenible. Para conocer mejor el proyecto, Green Europe on the Ground.
El 11 de junio, El festival Lunin celebra el Praznik Otrok o "día de los niños" en Tivoli, el parque más importante de Liubliana. El festival alberga varios eco-stands.
Foto©Lucille Caballero
“No me importa el medio ambiente. No me asusta la energía nuclear. No me preocupa”, dice el estudiante de gastronomía de Kranj, la cuarta ciudad más grande de Eslovenia. Nos encontramos en Metelkova, un enorme centro social.
Foto©Lucille Caballero
Esta familia es de Koper, en la costa eslovena. Dice que lo que les gusta de Liubliana son sus parques.
Foto©Lucille Caballero
65% de los residentes en Liubliana viven en 500 metro de espacio verde
Foto©Lucille Caballero
Un verde apático
Foto©Lucille Caballero
Escuela de educación infantil. Los colegios están situados lejos del ruido, que es la principal contaminación de la ciudad, con un 60% procedente del tráfico.
Foto©Lucille Caballero
Foto©Lucille Caballero
Los vegetatianos prefieren árboles a teléfonos móviles.
Foto©Lucille Caballero
Esta vegetariana y amante de la naturaleza va a clase en autobús. “Un día las cosas se van a poner tan feas que no podremos vivir ya en este planeta”, dice.
Foto©Lucille Caballero
La ley contra la contaminación lumínica de Eslovenia es el único texto regulador de este tipo en el mundo.
Foto©Lucille Caballero
El padre de Tita, Martin, dice que Liubliana es una pequeña ciudad, pero verde, y que su mérito radica en que la costa y el bosque están muy cerca.
Foto©Lucille Caballero
"Que le den al verde", dice este director de documentales.
Foto©Lucille Caballero
Darja va a clase en bici o en autobús. “Me gusta la combicación de ciudad y naturaleza pero no soy un gran fan de ésta”, dice.
Foto©Lucille Caballero
La función principal de los espacios verdes de Liubliana es más de recreación que de protección al medio ambiente. Aquí vemos la práctica de caminar por una c uerda sujeta entre dos árboles.
Foto©Lucille Caballero
Parte de los jóvenes que van al parque Tivoli para subirse a las cuerdas.
Foto©Lucille Caballero
Mientras que Hana es muy cuidadosa a la hora de ahorrar agua y reciclar basura, Juve admite que el medio ambiente no le importa. “No veo la televisión, así que no me entero de cosas como lo del tsunami”, dice.
Foto©Lucille Caballero
“Liubliana tiene muchos parques y ríos, es pequeña pero al menos no está tan contaminada como París o Nueva York”.
Foto©Lucille Caballero
Dos de los ocho miembros del colectivo ZEK, que intervienen de manera visual en la ciudad.
Foto©Lucille Caballero
A las afueras de la ciudad
Foto©Lucille Caballero
Muchas gracias a Miha Mohorič, Jaša Pipan ode cafebabel.com Ljubljana, Nabeelah Shabbir y Maximilien Van Aertryck
Translated from Ljubljana’s atomic green teens (19 images)