![Image for London Lockdown: así es la primera serie web rodada a distancia](https://media.cafebabel.com/resized-images/9c/4e/afd2a300ecd6f4c17b3f16aa8c9371a67eab.jpg)
London Lockdown: así es la primera serie web rodada a distancia
Published on
Translation by:
Candela Marcos FuentevillaCon un equipo de dirección, montaje y producción repartido entre Reino Unido, Italia y Alemania; y un elenco de actores que viven en Berlín y Londres, London Lockdown es la primera serie web rodada enteramente a distancia. Entrevistamos a Valentina Signorelli, creadora y directora de la serie, así como fundadora de la productora Daitona. Lógicamente, hablamos a distancia a través de internet.
Valentina, ¿por qué decidiste rodar una serie web durante el confinamiento?
Como otras muchas productoras, nos vimos obligados a cerrar nuestro estudio de forma temporal y a lidiar con la suspensión de muchos encargos que teníamos ya cerrados. Esto nos supuso un importante revés psicológico. Por eso, un día pensé: "¿Y si en Londres hubiera dos actores que vivieran juntos y estuvieran pasando el confinamiento en la misma casa?". En la capital británica hay muchos jóvenes europeos que comparten piso con otras personas. A partir de ahí, apostamos por el boca a boca a través de hashtags en redes sociales.
¿Y cómo es posible, a nivel técnico, realizar una serie web a distancia?
Desde el principio estuvimos dispuestos a adaptar la escritura y el reto que suponía la producción a esta situación de confinamiento y, por ende, a los medios disponibles. A menudo los actores tienen en casa un micrófono porque están acostumbrados a grabarse a sí mismos para castings a distancia. El equipo de producción estaba repartido entre Turín, Roma, Londres y Berlín, así que nos coordinamos también a distancia.
¿Cuál es la idea original de la que parte London Lockdown?
Partiendo de la situación real por la que están pasando los actores, confinados en una casa a las afueras de Londres, decidimos contar la historia de esta crisis a través de una comedia. La idea básica: dos personas que, ante la pandemia global, no se enteran de lo que está ocurriendo en el mundo hasta que se lo cuenta una inteligencia artificial, el sistema de seguridad doméstica, mientras están encerrados.
¿Cómo se te ocurrió esta idea?
Leí un artículo sobre la experiencia con la pandemia que había tenido Jared Leto. Al parecer, él estaba de retiro espiritual en el desierto y durante este tiempo no se enteró de que se habían impuesto las medidas de confinamiento. Cuando volvió al mundo "real", empezó a mandar mensajes de "energía positiva" a todos sus contactos. La historia no tiene mucho sentido, pero me hizo reír.
Tu serie recuerda a otras como Camera Café...
Teníamos poco tiempo para producirlo todo, así que no podíamos rodar demasiadas tomas. Durante el confinamiento pensamos grabar la mayoría en forma de videollamada, pero la verdad es que era una solución que no me convencía demasiado. Así que nos decidimos por los planos fijos. Pero había que justificarlos narrativamente de alguna forma. Por eso nos fue muy útil introducir una inteligencia artificial: toda la serie se cuenta desde el punto de vista del ordenador.
¿Quién es Hassan Bin Amjad y qué tiene que ver con London Lockdown?
(Ríe) ¡Es un músico que no existe! Para no hacer mucho spoiler, puedo decir que cada episodio está dedicado a un tema, a un estereotipo dentro de ese enorme punto de encuentro que es Londres.
Hablando de temas, en tu serie también se toca el asunto del Brexit. ¿No crees que puede resultar un poco forzado?
En cierta forma era inevitable tratar este tema, dada nuestra experiencia como italianos en Reino Unido [Valentina vive en Londres desde hace siete años]. Hay tres millones de ciudadanos europeos que viven a ese lado del canal de la Mancha. Muchos de ellos pagan sus impuestos aquí, pero no tienen derecho a voto, como ocurre a menudo con los inmigrantes por todo el mundo. Esto implica una participación política distinta a la de las personas que han nacido aquí. El Brexit ha supuesto un fuerte trauma para los europeos que viven en Reino Unido.
Igual parece algo obvio, pero ¿nos podrías explicar por qué, en más profundidad?
A pesar del apoyo que hemos recibido por parte de muchas personas, para los ciudadanos europeos en el Reino Unido, la sociedad ha cambiado radicalmente: es más difícil encontrar un trabajo o acceder a una hipoteca. Cada vez es más complicado entender cuáles son nuestros derechos y deberes. Se trata de problemas cotidianos que, tras el estallido de la pandemia, la opinión pública ha olvidado completamente. Por no hablar de que, lógicamente, ahora es más difícil conseguir la nacionalidad británica.
Vuestra productora, Daitona, se creó y registró el 26 de febrero de 2016, cuatro meses antes del Brexit. Por aquel entonces, tú ya vivías en Londres. ¿Por qué no abriste tu negocio en Reino Unido?
Todas las personas que trabajaban en Daitona podían estudiar gratis en Italia. Nos pareció correcto pagar impuestos y contribuir al crecimiento de nuestro país. A decir verdad, no sé si fue una decisión correcta (risas).
Si tuvieses que recomendar un programa o serie web producida en Reino Unido, ¿cuál sería? ¿Cuáles son las tendencias que están más de moda ahora mismo en el mundo online?
Mi recomendación es Cut through the noise de la BBC. Es una serie web con episodios de menos de diez minutos que trata temas de actualidad. Por lo demás, creo que ahora mismo lo más son las series web realizadas para marcas. Es una tendencia ya muy asentada tanto en Reino Unido como en Italia.
La serie web London Lockdown está disponible en YouTube con subtítulos en inglés e italiano.
London Lockdown: Valentina Signorelli (guión, dirección, producción), Gualtiero Titta (guión). Lorenzo Giovenga (producción), Lorenzo Lazzarini (producción), Lavinia Carpentieri (actriz, Royal Academy of Scotland), Tom England (actor, Royal Academy of Scotland), Robert Walker (actor), Andrea Fiorito (montaje), Lorenzo Piani (diseño de sonido), Matteo Russo e Ascanio Bastianelli (comunicación).
Daitona en redes sociales: Instagram y Facebook.
Translated from London Lockdown è la prima serie-web prodotta da remoto