La 'playlist' europea de la semana: Hotumn, el otoño más caliente
Published on
Translation by:
José Vicente BernabeuCuando las estaciones cambian lentamente, el mundo de fuera se vuelve más lúgubre. Los corazones se endurecen cuando la melancolía reestablece su tiránico reinado sobre toda la humanidad. ¡Pero on desesperes! Aquí os traemos nuestra oda para la época más hermosa, y también más despreciada, de todas.
Tété — À la faveur de l'Automne (2009)
Esta artista Francesa nacida en Senegal canta a favor del otoño, cuyos bellos colores inundan la melancolía que queda tras la ruptura.
Stereophonics — Indian Summer (2013)
Stereophonics, una banda de Gales, nos cuentan una historia de amor, nacida en la calidez del veranillo de San Martín y perdida a finales de noviembre.
Thees Uhlmann — Paris im Herbst (2011)
Los alemanes entran en esta lista con su oda a París, la ciudad del amor, en otoño. ¿Qué podriá ser más romántico?
Damien Rice — Cold Water (2008)
Damien Rice le dedica una breve balada al retorno del agua fría de otoño con la única presencia de la mano de su amante para guiarle.
Joan Manuel Serrat — Balada del otoño (1968)
Joan Manuel Serrat, de España, expresa su melancolía en esta triste canción sobre la tristeza que renace cuando el día muere y afuera "lueve y llueve".
Dena — Summer Doesn't Mean A Thing (2014)
Dena, una artista joven del hip-hop de Bulgaria, resta importancia al verano en esta canción.
Czerwone Gitary — Ciągle pada (2010)
"Llueve todo el tiempo" — desde que la banda polaca Czerwone Gitary (Guitarras rojas) hiciese público este descubrimiento en los años 1960, los polacos no se han separado de sus paraguas, ni siquiera para ir al baño.
Morrissey — November Spawned a Monster (2009)
Noviembre quizá haya engendrado a un monstruo, pero nadie nos ha hecho bailar en el hotumn como este británico.
Vinicio Capossela — Nella Pioggia (2007)
Esta canción italiana describe la sensación de caminar bajo el agua con tu amado mientras que el resto del mundo corre para refugiarse.
Paolo Nutini — Autumn (2009)
Como indica el título, esta canción está dedicada al otoño, a su más frígida pero encantadora gloria.
Translated from Playlist of the Week: Hotumn