Jack Buckby: la cara joven de la derecha británica
Published on
Translation by:
Pablo ÁngelLos medios suelen repeler a la extrema derecha. Sin embargo, en una democracia cada voz debería ser escuchada. Discutir ideas 'controvertidas' puede ser productivo, ya que la supresión de ciertas voces es un insulto al sentido crítico de los lectores. Por eso queremos presentaros a Jack Buckby, nuevo rostro de la derecha más radical del Reino Unido.
¿Quién mejor para presentar la oposición a la inmigración que Jack Buckby, la cara joven y fresca de la derecha británica? El convincente político de 21 años de edad ha sido perseguido y amenazado tanto por la izquierda como por la derecha. Ahora está de camino a ser miembro del Parlamento Europeo. Debatimos con Jack sobre la inmigración, la UE y el multiculturalismo.
CaféBabel: ¿Qué es el culturalismo?
Jack Buckby: el culturalismo es la opinión de que las identidades nacionales deben ser conservadas. Se trata de permitir que las culturas se desarrollen por la voluntad de su propio pueblo. Es la opinión de que no todos los países son necesariamente iguales: algunas personas japonesas podrían vernos como seres inferiores, algunos británicos podrían ver a algunos alemanes como inferiores... Pero todos tenemos derecho a nuestra propia cultura nacional como también se nos debería permitir protegerla y no ser llamados racistas por querer hacerlo.
¿Cuáles son las ideas de la Liberty GB sobre la inmigración?
La inmigración está descontrolada desde hace unas décadas. Tendríamos que pararlo por completo ahora mismo, con una prohibición de cinco años para que nadie venga. Después de esos cinco años veremos cuál será la situación.
¿Por qué piensas que la inmigración está descontrolada?
En primer lugar, está la cuestión de los recursos: estamos superpoblados. Pero también se reduce a una cuestión nacional de identidad. Al sustituir los pueblos de una nación la cultura cambia, ya que va unida.
En lugar de "reemplazar" ¿qué te parecería que coexistieran paralelamente?
Bueno, sería un sueño absoluto si todo el mundo se llevara bien con los demás, cosa que no sucede. El multiculturalismo ha demostrado que no funciona.
¿Qué opinas del multiculturalismo?
El multiculturalismo es la opresión a la cultura del país anfitrión. Todos los sitios fuera de occidente, más o menos, son culturalistas ¿Por qué es Asia para los asiáticos, África para los africanos, pero sin embargo, Inglaterra es un "crisol para todos"? Parece una broma. La idea de que el multiculturalismo permite la diversidad es errónea. En el momento en el que empiezas a poner las diferentes culturas juntas y les permites que se mezclen, estás quitando la diversidad cultural y étnica, haciendo a todos por igual.
¿La inmigración no resuelve el problema demográfico del envejecimiento de la población?
Nosotros tenemos un envejecimiento de la población, al igual que los inmigrantes, así que no podemos seguir solamente sustituyéndolos. Hay que hacer que la gente se sienta cómoda en su propia casa para que no se marchen a través de una "fuga de blancos" y pensando "quizá está bien traer un niño a este desastre económico y social".
¿Puedes ver algún beneficio a la inmigración?
Si necesitáramos a científicos nucleares de Japón o ingenieros de Alemania obviamente sería beneficioso, pero en este momento con 2,32 millones de desempleados no veo por qué necesitaríamos a trabajadores no cualificados.
¿Nos puedes relatar el abuso o la violencia que has sufrido por tus creencias?
Me echaron de la universidad el año pasado por hablar de los problemas relacionados con el Islam y el multiculturalismo. Uno de nuestros profesores, que era musulmán, trató de justificar el asesinato de Lee Rigby. Yo me opuse a aquello y fue una de las razones por las que me echaron. Estoy escuchando que dan a otros estudiantes clases de multiculturalismo y les dicen «la igualdad y la diversidad son las reglas. Deberás aceptar estos valores o marcharte". Pero la otra cara del argumento no se está enseñando. Mientras esto pasa, la gente como yo, son llamados "fascistas", cuando en realidad no soy fascista. Por suerte no hay violencia todavía, la izquierda hace mucho ruido y pocas nueces. Pero he tenido numerosas amenazas terroristas para asesinarme en Liverpool. La gente en el campus trató de atacarme. La cosa se puso tan fea en el campus que tuve que necesitar un guardaespalda.
¿Podrás tener alguna vez un amigo musulmán?
No. Las personas que pretenden ser pacíficas y moderadas son ignorantes de lo que su religión les dice en realidad, o practican el Tafsir, que es lo que llamamos "la mentira".
¿Podrías contarnos tu experiencia en el Partido Británico Nacional?
Cuando estuve implicado por primera vez era bastante joven. Ingenuamente, pensé «ellos han cambiado, están ayudando el debate hacia la inmigración, me uniré». Cuando me uní, la gente se dió cuenta rapidamente de que yo era inteligente y francamente empecé a subir de rango. Estaba constantemente en contacto con Nick Giffin, y a través de este contacto y de conocer a la gente de arriba, me dí cuenta de la idea que tenía sobre ellos era completamente falsa, una mentira, todavía eran antisemitas y racistas.
Yo trataba de empujar el culturalismo. Dí un discurso en la conferencia de la Alianza de los movimientos nacionales europeos, y les dije: «dejad de hablar de razas, en su lugar, hablad de culturas». Si miras el video, te darás cuenta de que todos ríen. «Yo me reí también al principio, pero después pensé, mierda, esto es un poco extraño» y con el paso del tiempo empecé a recibir violentas amenazas terroristas de miembros del BNP y el Frente Nacional, llamandome un "agente estatal del gobierno judío-sionista". Aparentemente estaba pagado por el gobierno para infiltrar el nacionalismo y hacerles parecer una broma. Es realmente ridículo, y junto con el hecho de que son socialistas, eso me empujó al borde del abismo.
Vamos a hablar de tu campaña para convertirte en un miembro del Parlamento Europeo. ¿A qué se parecería Europa con tu visión?
Bueno, la Unión Europea no existiría.
¿Trabajarías con otros partidos de derechas de otros países? ¿Sea el Frente Nacional en Francia o el Geert Wilders en Holanda?
Desde luego, con Geert Wilders, tenemos contactos con el PVV. Son un muy buen partido. Puede que también con el FN. Nos gustaría trabajar con todos los partidos que estén en contra de la Yihad, ya que no serán fascistas o neonazis.
¿Estás preocupado de que tu campaña haya recaudado solo £500 hasta ahora?
Nuestro sistema de donación está teniendo algunos problemas técnicos, pero hemos recaudado realmente mucho más que eso.
¿Que piensas sobre la representación mediática de la derecha?
La gente más culta e inteligente que jamás he conocido son personas de derechas. Sin embargo, los medios de comunicación podrían hacerte pensar que somos todos skinheads que estámos en el pub con esvásticas tatuadas en nuestros brazos.
ESTE ARTÍCULO FORMA PARTE DE UN DOSSIER sobre LA INMIGRACIÓN EN EUROPA, EDITADO POR LA REDACCIÓN de CaféBabel
Translated from Jack Buckby: The fresh young face of Britain's right