Participate Translate

Image for Homo Urbanus Europeanus: El hombre contra la ciudad europea

Homo Urbanus Europeanus: El hombre contra la ciudad europea

Published on September 3, 2009

Story by

Jean-Marc Caracci

Translation by:

es
en
it
de
fr
pl

¿Qué ocurre cuando un fotógrafo francés pasa dos años visitando 25 ciudades europeas? Evitando los paisajes típicos, esta serie en blanco y negro se ha expuesto en Bulgaria, Francia y Alemania, con otras muestras previstas en Estonia, Polonia y Reino Unido en septiembre y octubre de 2009. ¿Te suena algún rincón?

Roma (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Sobre el proyecto 'Homo Urbanus Europeanus', a Jean Marc Caracci le gusta decir que está "trabajando para Europa"

Tallin (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Caracci visitó alrededor de 20 ciundades en 15 meses, un maratón fotográfico

Bratislava (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — El proyecto empezó en Bratislava en 2007

Reikiavik (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "Desde un punto de vista filosófico, el proyecto adquiere sin duda una dimensión política", explica el fotógrafo

Praga (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "Al usar Europa y en particular sus capitales como marco, la idea es reunir a todos los países europeos a través de la fotografía"

Estambul (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "...sean o no parte de Europa".

Vilna (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Las imágenes de esta serie, ya hayan sido tomadas en Varsovia, Talin o París, se caracterizan por su 'europeidad'

Sofía (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "En la medida de lo posible, intentamos ocultar las particularidades nacionales y culturales en las fotografías"

Berlín (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "Fijándose en las fotos, es difícil reconocer un país concreto o una ciudad"

Madrid (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "...Excepto si, quizá, eres tú mismo uno de sus habitantes".

París (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — "Pero todo el mundo puede reconocer Europa en todas ellas"

Riga (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — El proyecto 'Homo Urbanus Europeanus' pretende mostrar las similitudes entre las ciudades europeas

Madrid (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — También habla de la soledad en la ciudad

Oslo (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — El tema de Jean-Marc siempre ha sido el hombre...

Sofía (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — ... tomado por sí mismo en un instante...

París (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — ...en especial en el medio urbano

Bruselas (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Intenta congelar, para momentos de la vida cotidiana

Bucarest (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Lo que consigue gracias a su modesta manera de perpetuar estos momentos en la historia de la fotografía

Estocolmo (©http://jean.marc.caracci.free.fr)

Tirana (©http://jean.marc.caracci.free.fr)

Viena (©http://jean.marc.caracci.free.fr)

Berlín (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Visita la exposición de Caracci en Balingen, Alemania, del 3 de julio al 6 de septiembre

Talin (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Del 10 al 30 de septiembre de 2009 la exposición de traslada a Talin, Estonia, en la 'Casa de Europa'

Varsovia (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — la exposición será en Szczecin, Polonia, en la galería 'FotArt', del 2 al 17 de octubre de 2009

Liubliana (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — En el otro lado de Europa, el proyecto 'Homo Urbanus Europeanus' ha sido seleccionado para aparecer en el festival londinense de This is Not a Gateway (TINAG)

Zágreb (©http://jean.marc.caracci.free.fr) — Visita la galería de Homo Urbanus Europeanus en: http://homo.urbanus.free.fr/portfolio/index.html

Story by

Jean-Marc Caracci

Translated from Homo Urbanus Europeanus: man vs. urban European city (26 images)