Greta Thunberg: "Hay que cambiar el sistema"
Published on
Translation by:
Belén Burgos HernándezGreta Thunberg es una activista sueca de 16 años que no tiene miedo a criticar a los dirigentes políticos por su inacción en materia climática. Su discurso de diciembre de 2018 en la conferencia anual de la ONU sobre el cambio climático, celebrada en Polonia, fue portada en gran parte de la prensa internacional.
En agosto del 2018, pusiste en marcha una huelga estudiantil para sensibilizar a la gente de los peligros del cambio climático. ¿Cuándo empezaste a tener la impresión de que te escuchaban?
Greta: Diría que el segundo día. El primer día estaba sola, pero a partir del día siguiente la gente empezó a seguirme. Me parece increíble que una persona pueda poner en marcha sola una cosa así y que solo veinticuatro horas más tarde, la gente comience a seguirla y a apoyarla.
¿Dirías que la gente de tu generación es más receptiva ante los temas medioambientales?
No me gusta que la gente diga una cosa y luego haga otra. Y eso es lo que pasa con el clima. La gente dice: "Es el problema más importante de nuestro tiempo", pero no cambian sus hábitos diarios. No entiendo esa actitud, opino que en este tema solo hay dos alternativas: o suscribimos los acuerdos de París o no lo hacemos. Cuando lo que está en juego es la supervivencia, no hay grises. Fue entonces cuando me puse a leer cosas sobre el tema. Creo que lo que hizo que empezara a hacerme preguntas fue hasta qué punto era irreal: el cambio climático es una amenaza absoluta para nuestra existencia y a nadie parece importarle ni sabe demasiadas cosas sobre el tema.
La gente de mi edad sabe que las emisiones de gas de efecto invernadero son la causa del calentamiento global, del deshielo de los casquetes polares y de los fenómenos meteorológicos extremos, pero no saben qué quiere decir eso ni hasta qué punto es necesario un cambio urgente para evitar todo eso.
¿Qué piensa tu familia de tus reivindicaciones?
Mis padres piensan que debería ir a clase pero, como las huelgas son solo los viernes, no se oponen. Me han preguntado si no podía hacer otra cosa y les dije: 'No, esto es lo que voy a hacer'. No están totalmente de acuerdo, pero entienden mis razones.
Hacer huelga solo los viernes, ¿es un compromiso con tus padres?
No. Estuve delante del Parlamento durante tres semanas, todos los días había clase. Después de las elecciones pensé: '¿Por qué parar ahora que he llamado ya la atención y la gente me escucha realmente? Si permanezco aquí hasta que Suecia respete los acuerdos de París, mi acción tendrá más peso'.
El cambio climático no se detuvo tras las elecciones. Poco importa qué partido gane, ninguno lleva un programa que permita cumplir los criterios de los acuerdos de París. Si hubiera parado ahí, es como si hubiera dicho: 'Se ha acabado porque las elecciones han pasado'.
"Vivimos como si hubiera 4,2 planetas"
HISTORIA DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES EN SUECIA:
1919: las mujeres consiguen el derecho al voto.
1922: cinco suecas son elegidas al Parlamento.
1974: el permiso parental para ambos progenitores sustituye al permiso por maternidad.
1975: se permite el aborto hasta la semana 18 de embarazo.
1980: se promulga la ley contra la discriminación de género en el trabajo.
1983: las mujeres tienen derecho a ejercer cualquier profesión, incluso dentro del ejército.
¿Cómo encuentras un equilibrio entre tu vida cotidiana y tu activismo?
He dejado de hacer lo que hacía antes. Cuando estoy en casa, o estoy ocupada haciendo o planeando cosas y contactando con gente, o me quedo tirada en el sofá sin hacer nada. No hay término medio.
Las comunidades indígenas de todo el mundo no solo están sufriendo el cambio climático sino que además ven cómo sus territorios se reducen cada vez más. ¿Has hablado con la comunidad sami de Suecia, Noruega, Finlandia o incluso de Rusia?
Conozco activistas dentro de la comunidad sami. Luchan por cosas muy importantes y les admiro mucho, pero hace falta que todo el mundo se implique. Tenemos que hacer todo unidos.
Se te conoce por tu activismo climático, ¿pero qué piensas del clima político actual en Suecia y en Europa?
Creo que no vamos en la dirección correcta. Hay que cambiar de rumbo y accionar el freno de emergencia porque, en una crisis como la nuestra no podemos hacer otra cosa. Las políticas necesarias no existen en el momento actual. Es el sistema lo que hay que cambiar, más que el clima.
A menudo se cita a Suecia como modelo en temas medioambientales o en el tema de la igualdad entre hombres y mujeres. ¿Por qué eres tan crítica con tu país?
Suecia no es un modelo. Es uno de los diez países con la huella de carbono por habitante más elevada del mundo. Vivimos como si hubiera 4,2 planetas, lo cual no es sostenible. No creo que actualmente exista un país modelo. Si tuviera que elegir uno, estaría quizá entre los países en desarrollo que llevan a cabo muy pocas emisiones por habitante. Pero bueno, ellos también tienen que tener la posibilidad de mejorar su nivel de vida.
Dices que nuestros dirigentes nos han fallado y que probablemente eso no va a cambiar. Entonces, ¿crees que hacer política tiene algún sentido? ¿Cómo conseguimos cambiar las cosas?
En general, la gente no tiene los conocimientos básicos que debería sobre temas medioambientales. Sin esos conocimientos, la gente no puede presionar a los políticos o a los que tienen el poder, por lo que estos ignoran el problema. El cambio tiene que venir de la propia gente, y de esta forma podrán pedir a los políticos que tomen medidas.
No ocultas que padeces el síndrome de Asperger y en tus TEDx talk has dicho que solo hablas de ello cuando es necesario. ¿Cómo reaccionaste ante el diagnóstico?
Estaba totalmente deprimida, dejé de ir a clase porque no encontraba una razón para vivir. El diagnóstico confirmó de alguna manera que yo era alguien diferente. Esto puede ser incluso una fortaleza porque hoy en día todo el mundo actúa, mira y habla de la misma manera; y no parece que haya funcionado así que necesitamos a gente que piense al de manera alternativa.
¿Qué te parece que la revista Time te haya incluido en la lista de adolescentes más influyentes del mundo?
Me quedé muy sorprendida cuando contactaron conmigo por ese tema. Y me alegré de ver que las dos chicas que quieren prohibir las bolsas de plástico estuvieran también en la lista. Eso me da esperanza, porque hasta ahora no habían incluido muchos activistas movilizados por el medio ambiente o el clima.
¿Tienes a alguien que sea tu referente?
Me inspiro en muchas mujeres, pero si tuviera que elegir diría Rosa Parks y Malala Yousafzai porque son la prueba de que una persona puede cambiar el mundo. Creo que dentro de la comunidad de activistas medioambientales, son sobre todo las mujeres las que se comprometen y están dispuestas a cambiar sus hábitos.
¿Qué te inspira el feminismo? ¿Qué opinas de las desigualdades entre mujeres y hombres?
El feminismo es muy importante. No se puede crear una sociedad sostenible si solo incluye a la mitad de la población. Es genial que cada vez se hable más del tema, pero lo que realmente marca la diferencia son los actos y no las palabras bonitas.
En lo que respecta a las desigualdades entre mujeres y hombres, Suecia estamos mucho mejor que en otros muchos países. Pero los hombres y las mujeres no son iguales en ninguna parte del mundo; es un hecho. Basta mirar quién tiene el dinero, quiénes son los multimillonarios, quién tiene el poder y quiénes son los jefes de estado. En Suecia, por ejemplo, nunca hemos tenido a una mujer como primera ministra.
Diferencia de salarios entre hombres y mujeres: 13,3%. (Eurostat, 2016)
Representación política: el 46,1% de los diputados son mujeres. (Banco Mundial, 2018)
¿Qué podemos hacer por la igualdad de género?
Si viviéramos de manera más sostenible creo que existiría más igualdad. No habría tantas diferencias en el nivel de vida de las personas y todos viviríamos dentro de unos límites aceptables para el planeta.
"Creo que no se toma en serio a muchas mujeres y chicas jóvenes, incluida a mi misma a veces".
¿Qué opinas del movimiento #MeToo? ¿La situación en Suecia ha mejorado?
He hablado con muchas mujeres que dicen que eso ha marcado un antes y un después en su vida, mi madre o mi hermana por ejemplo, lo que es bueno. Hay un debate generalizado en Suecia, pero todavía queda mucho por hacer.
¿Qué problemas preocupan a las jóvenes suecas?
A ciencia cierta no lo sé, pero creo que no se toma en serio a muchas mujeres y chicas jóvenes, incluida a mi misma a veces. La gente dice: "Solo eres una niña y nadie te tomará en serio". Pero es cuando más quiero demostrarles que están equivocados.
¿Dónde te ves con 30 años?
Si con esa edad no estoy luchando por el cambio climático, querrá decir que todo se ha resuelto; pero lo más probable es que siga en ello. Creo que cada vez más gente trabajará en estos temas porque las cosas se están poniendo cada vez peor.
¿Qué es lo que te da esperanza y qué es lo que te desespera?
Tengo esperanza porque creo que la gente no es consciente de la situación. Si lo fueran y siguieran actuando de la misma manera sin protestar, significaría que son malos. Pero no tienen ni idea, lo que me hace tener esperanza: no es que la humanidad sea mala, lo que pasa es que no está informada.
Hay muchas razones para estar desesperado, pero lo que más miedo me da es la idea de que más allá de un cierto umbral ya no hay vuelta atrás posible. Se trataría de una serie de reacciones en cadena, provocaría acontecimientos que no podríamos controlar y no se podría detener el proceso. Eso es lo realmente terrorífico.
LOS DÍAS CLAVE EN LA VIDA DE GRETA THUNBERG:
3 de enero del 2003: fecha de su nacimiento.
Agosto del 2018: primera huelga estudiantil puesta en marcha por Greta.
Diciembre del 2018: Greta pronuncia un discurso en la conferencia de la ONU sobre el cambio climático celebrada en Katowice (Polonia).
Diciembre del 2018: la revista Time incluye a Greta en la lista de los 25 adolescentes más influyentes del año 2018.
Leer también: « Emma : "Il nous faut les gilets jaunes du féminisme" »
Autora: Barbara Majsa
Traducido del francés por Belén Burgos
Fotos: © Hannah Goldstein
Esta entrevista es el resultado de nuestra colaboración con el proyecto Sisters of Europe, que recoge las entrevistas con 17 mujeres inspiradoras de 17 países europeos diferentes. Ya os hemos hablado de ello en dos artículos: (https://cafebabel.com/es/article/translation/5bf08f64f723b33cc6e27fa0/) y (https://cafebabel.com/es/article/sisters-of-europe-17-talentos-femeninos-5c7039a0f723b38ae0071885/). El artículo original está en inglés (https://sistersofeurope.com/we-need-to-change-the-system/) y podéis encontrarlo en el sitio de Sisters of Europe.
Translated from Greta Thunberg : « C'est le système qu'il faut changer »