Eurodiputados... Say what?!
Published on
Translation by:
José Vicente Bernabeu¿Crees que los políticos de la UE son un puñado de burócratas sin rostro? Son gente corriente, y aquí tenéis la prueba. Cada semana, CaféBabel os trae una selección de los tweets más impactantes de los candidatos al Parlamento Europeo. Ideas brillantes, lunáticas, que os darán razones de sobra para votar en las elecciones de mayo.
Traducción: Nada de este vídeo es falso #LoveLifeNoRegrets
Esta es una campaña de Luxemburgo para promocionar el uso del condón. Aprovecharemos esta oportunidad para hablaros de sexo Europa. Lo creáis o no, los británicos son las maquinas sexuales más potentes, según The Penguin Atlas of Human Sexual Behaviour. De media, un británico practica el sexo 2.580 veces con cinco personas diferentes durante toda su vida. El sexo británico dura 21 minutos de media. Y, lo que es aún más sorprendente, las supuestas máquinas sexuales italianas no son tan sexis ni tampoco tan máquinas. Suelen estrenarse tarde y suelen acabar pronto. De media, pierden la virginidad más tarde que cualquier otro europeo (a los 19 años los hombres, a los 20 las mujeres), son los que menos sexo tienen (menos de 100 veces al año) y sus sesiones de 14 minutos son las más cortas de Europa. La dolce vita.
Traducción: "El mercado de marihuana con fines médicos podría superar los 6 billones de dólares en 2019".
En 2001, Portugal se convirtió en el primer país europeo en descriminalizar todas las drogas. Llevar pequeñas cantidades de cualquier sustancia, desde crack hasta DMT no es un delito criminal. Y para sorpresa de muchos de los que dudaban, el número de adictos a las drogas ha descendido después de la despenalización. El uso de drogas en Portugal es menor que en muchos países europeos. ¿Qué otra prueba necesita Europa para darse cuenta de que encerrar a los consumidores no funciona? A finales de mayo veremos de qué han sido capaces los eurócratas que se basan en la lógica y las pruebas cuando se publique el Informe Europeo sobre Drogas.
Traducción: Aparta tus manos de las tetas alemanas, Merkel es estúpida, Quita tus manos de los penes alemanes.
No hay nada parecido al "Die Partei". En su manifiesto prometen reconstruir el muro de Berlín. En relación a las elecciones europeas, quieren que la UE se "mantenga lejos de las tetas alemanas". A aquellos proclives a votar por un partido satírico insípido los miembros del partido les piden que no voten. "Die Partei" todavía no es un movimiento de masas, pero ya se les conoce por su campaña política de guerrilla callejera. ¿A quién convence el esologan: "Merkel es estúpida"? Según el EUobserver, los políticos alemanes se encuentran entre los menos activos de Twitter. Pero vídeos como este podría convencer tanto a cabezas como a corazones.
Los Liberales Demócratas están tratando de desterrar los mitos de la inmigración y destacar simplemente cuán equivocados están los británicos. Aunque los británicos crean que el 24% de sus conciudadanos son musulmanes, la realidad es que un mero 5% lo es. Mientras que algunos candidatos al Parlamento Europeo proponen frenar la inmigración completamente fen los siguientes cinco años, otros quieren meter miedo a los británicos hablándoles de la "invasión" de rumanos en su país. Pero los liberales demócratas no han tenido mucho éxito en su batalla contra los mitos de la inmigración de acuerdo con las últimas encuestas. En cambio, alguien está haciendo un buen trabajo propagándolos.
Translated from #9 MEPs... Say What!? Tweets of the Week