Estudiantes griegos crean el calendario anti-alemán 2011
Published on
Translation by:
CafeVane
¿Crees que los calendarios que te regala tu tía cada año por Navidad están simplemente llenos de clichés? El liceo de Kimolos, en las islas Cícladas (Grecia), ha creado un catálogo de controversia a través de unos dibujos y caricaturas de los alemanes. Por la red circularon comentarios al respecto aunque no ha habido reacción por parte de los alemanes. Nunca es tarde si la dicha es buena....os presentamos un calendario del año 2011 no apto para cualquier pared. (Imágenes: ©Liceo de Kimolos)
(El hombre griego sueña) Los alemanes han vuelto (¡y no están sólos)! En las banderas se lee UE/FMI.
(Hombre griego nº1) ¿Entonces los alemanes han vuelto? (Hombre griego nº2)- Sí, ¡con un bigote distinto!
(Griego de la pared) ¡Oiga, compatriota! Esta supervisión es un poco dura, no? (El otro griego) ¡Sólo un poco!
(Griego de la ventana) ¡Oye, Mitso! ¿A qué me recuerda esta supervisión...? ¿A qué me recuerda...?
¡Empresas de servicio público, Organizaciones, Ministerios ! (mujer griega) ¿Qué está pasando? (Mitso) ¡Reducciones drásticas en el sector público !
(Soldado alemán) ¡HIM!!! ¡Otro más que disfruta de su café!
(Soldado alemán) Bueno, ningún griego cuyo apellido empiece por a, b , c, d , e, f, g, h, I, j, k, l , m, n, s, o, p, q, r, t , u , v, w, x, y o z se jubilará a los 85 años. Y en todo caso, ninguno de vosotros está pensando en escapar. ¡“La Lista de Schindler” es sólo una película!
(Prisionero griego) ¡Sólo un último cigarrillo ! ¿Estás loco? ¿Sabes lo altos que están los impuestos sobre el tabaco ?
(Soldado alemán) Entonces, ¡Cúlpalo a él, a él y a él !¡La edad de jubilación se ha alargado otra vez !
(Niña pequeña) Papi, ¿Qué querías decir exactamente cuando dijiste “haremos galleta de tu mierda”? ¿Podrías dejarme…cocinar?
(Griego nº1)'¡Dios mío! ¡Otro más que no pudo definir su profesión! (Griego nº2) ¡Toca madera, no! (Griego nº3) ¡Después de que el gas aumentara, éstos son los nuevos taxis !
(Hombre nº1) Hay humo saliendo de las chimeneas. (Hombre nº2) Probablemente algunas personas se están jubilando.
(Radio): ¡Gente de Grecia ! Esto es la BBC. ¡Por si no os habíais dado cuenta hasta los ingleses están en contra de vosotros !
(Encima de la caja) ¡Paquete FMI ! ¡Por fin ya no somos más unos sin techo !!(En el lateral) Patrocinado por la UE.
(Soldado alemán nº 1) ¿Entonces qué es lo que vamos a hacer con los servidores civiles griegos Señor Comandante? (Soldado alemán nº 2) Tengo una idea…(Jabón público para servidores, espuma de baño para inspector, champú para inspector).
Translated from Greek island school creates anti-German 2011 calendar (15 images)