Participate Translate Blank profile picture
Image for Elecciones británicas: el día de mañana

Elecciones británicas: el día de mañana

Published on

Story by

euro topics

Translation by:

euro topics

Política

Las encuestas más recientes en vísperas de las elecciones generales británicas de mañana jueves sitúan al partido conservador de David Cameron a un estrecho margen por delante del partido laborista de Gobierno. Con gran probabilidad, el vencedor se verá obligado a formar una coalición con los liberaldemócratas.

Según la prensa europea, la principal tarea del nuevo Gobierno consistirá en sanear el presupuesto nacional

Rheinische Post - Alemania: "Gran Bretaña se dirige a tiempos incómodos"

Independientemente del resultado de las elecciones generales británicas, no hay motivo para envidiar al nuevo Gobierno  según el diario conservador Rheinische Post: "A los británicos se les avecina lamentarse y rechinar los dientes cuando se revelen las cartas tras las elecciones. El déficit presupuestario del Reino Unido se sitúa por encima del 12%, alcanzando así prácticamente el nivel griego. A pesar de que se ha silenciado de manera elegante durante la campaña electoral, el país no será capaz de evitar medidas tajantes de austeridad, especialmente en el servicio público, hinchado en los años de vacas gordas bajo los laboristas. Esto engendrará una disputa; los sindicatos ya están en las trincheras. Gran Bretaña se dirige a tiempos incómodos". Artículo del 05/05/2010

Expansión - España: "Los inversores están preocupados por un gobierno de coalicición"

El periódico financiero Expansión teme que un posible Gobierno de coalición en Gran Bretaña pueda desalentar a los inversores: "Este escenario preocupa a los inversores por dos motivos: los políticos británicos no están acostumbrados a gobernar en coalición o con pactos parlamentarios, lo que puede crear inestabilidad política; y además, Reino Unido necesita una acción decisiva para reducir el déficit público y evitar problemas como los de otros países europeos. [El líder conservador de la oposición, David] Cameron utiliza el miedo a la crisis griega como fórmula para ganar los últimos votos que le puedan dar la mayoría". Artículo del 05/05/2010

Il Sole 24 Ore - Italia: "Cameron lidera con las ideas de Blair"

Según las últimas encuestas, se perfila una victoria de los conservadores en las elecciones generales británicas. A ojos del periódico financiero Il Sole 24 Ore, esto resulta paradójico, pues el líder del partido David Cameron incluye en su programa logros e ideas del Partido Laborista: "Los resultados [positivos] de 13 años de Gobierno laborista son bien visibles en el país, incluso en la víspera de las elecciones que más que probablemente marcarán la derrota de Gordon Brown. Porque es en estos días cuando la oferta política británica parece dirigirse sólidamente hacia coordenadas progresistas. De esta manera el líder conservador rinde un apasionado homenaje al National Health Service (el sancta sanctorum de la simbología laborista), mientras anuncia políticas multiétnicas del todo inéditas en la historia Tory, y el líder liberaldemócrata [Nick Clegg] se vanagloria de haber heredado lo mejor de la tradición laborista. La transformación en dirección progresista del espíritu de la época política británica es quizás el mayor logro del New Labour". Artículo del 05/05/2010

The Independent - Gran Bretaña: "La reforma electoral es necesaria"

Las elecciones de Gran Bretaña de mañana jueves se celebrarán según el derecho de mayoría de votos, lo que discrimina a los partidos más pequeños. El diario The Independent reclama una enmienda de la ley electoral: "La representación de un partido en el Parlamento debería reflejar su nivel de apoyo en el país. La manera de convencer al público de que su voto realmente cuenta es convertirlo en una realidad. También existen razones para creer que la reforma electoral abriría la puerta a una nueva era de política llena de confianza en sí misma, progresista en una serie de áreas, desde Europa a la economía, pasando por una reforma constitucional más amplia. Ése es el motivo por que este periódico sugiere que, si los votantes no quieren que el movimiento de inspiración para un cambio político radical fracase una vez finalizada esta campaña electoral, deben marcar sus papeletas mañana con una imagen más grande en mente que simplemente los méritos de los respectivos partidos". Artículo del 05/05/2010

28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras

Foto: ©slapometer.com

Story by

Translated from Sparkurs und Wahlrechtsreform: Großbritannien kämpft um letzte Wählerstimmen