El alma de Venecia se esconde tras las máscaras del Carnaval

Published on April 25, 2012

Story by

Translation by:

Durante dos semanas al año, Venecia se convierte en la ciudad más fascinante del mundo: todos los que la visitan durante el Carnaval y se sumergen en la evocadora atmósfera de sus canales os lo dirán. Pero, detrás de una belleza atemporal, Venecia se transforma y está obligada a afrontar desafíos cada vez mayores. La venta de edificios históricos a particulares y el constante crecimiento de los alquileres han dejado como consecuencia su despoblamiento. El nivel del mar aumenta constantemente y muchos ponen en cuestión la eficacidad del MOSE, el nuevo sistema de construcción de diques, previsto para 2014. Hoy, la vida de la ciudad y todas sus esperanzas sobre su renacer se basan en la idea de hacer la ciudad más atractiva para los turistas, pero no más segura a sus habitantes, que siguen representando su riqueza principal. Porque el alma de Venecia se esconde, de hecho, en la autenticidad de sus propios habitantes, en su belleza enigmática que lleva la imaginación a un lugar atemporal. (Todas las fotos: © Nicola Zolin.; títulos: letra de "Venecia", © Guccini Francesco).