Cumbre del G-20: ¿Sin pasos hacia adelante?
Published on
Translation by:
euro topicsLos Estados que conforman el G-20 pretenden reducir sus déficits fiscales al menos a la mitad hasta 2013, según se desprende de la declaración final de la cumbre de Toronto. Sin embargo, no han llegado a ningún acuerdo tendente a establecer un impuesto bancario o gravar las transacciones financieras.
La prensa europea considera que los resultados más bien escasos, si no muy pobres, y reclama un mayor control de la economía mundial
El País - España: Es urgente lograr la coordinación de políticas económicas
Tras la cumbre del G-20 de Toronto, el periódico liberal de izquierda El País lamenta que aún no exista una instancia que regule la economía mundial: "No ha aparecido por ningún lado la coordinación urgente de las políticas económicas de los 20 (ni siquiera la de los ocho países más desarrollados del G-8). Y, sin embargo, este es el problema más acuciante que plantea la crisis. Las políticas de ajuste del gasto son necesarias, pero deben modularse de forma que no todos los países contraigan sus inversiones y presupuestos al mismo tiempo. Porque de sea forma se niega la posibilidad de que algunas economías actúen como impulsoras de las más afectadas por los costes de la recesión. En no pocas economías europeas, España entre ellas, puede haber recaídas en la recesión, y la creación de empleo se retrasará en demasía. El G-20 tiene que ejercer un papel de coordinador que por el momento no ha aceptado". Artículo del 28/06/2010
Frankfurter Rundschau - Alemania: La opción de reducir el gasto social
Los participantes de la cumbre del G-20 no han tirado de la correa a los mercados financieros sino que han optado por reducir el gasto social, afirma con irritación el periódico liberal de izquierda Frankfurter Rundschau: "Debido a que el ahorro no soluciona por sí solo el problema del endeudamiento, todos los países refuerzan su capacidad competitiva para generar crecimiento: privatizan, el Estado vuelve a reducirse, los impuestos no aumentan a pesar de la escasez de fondos de las arcas y se flexibilizan los mercados laborales. Lo que comenzó como una gran acción para 'domar los mercados' parece haber desembocado en una nueva versión del programa que antes de la crisis se tildaba de 'neoliberal'. Amenaza una nueva carrera global por la 'competitividad', en la que los países compiten por el rendimiento del capital y los bajos costes. Eso muestra que regularizar los mercados financieros resulta tan importante como que los Estados industrializados coordinen sus esfuerzos en plena ola de ahorro para evitar una carrera sin freno que culmine favoreciendo a los mercados financieros". Artículo 28/06/2010
Večer - Eslovenia: Reunión sin resultados
Una nueva reunión del G-20 sin resultados, escribe el periódico Večer y profundiza a su vez en la razón de ser de la conferencia: "El ambiente en los hoteles de lujo ha sido enfermizamente artificial e hipócritamente amigable. Algunos han llegado a mirar los partidos de fútbol juntos. Detrás de las vallas han tenido lugar los encontronazos entre policías, anarquistas y grupos antiglobalización. Los manifestantes sangraban. Los temas serios eran demasiado numerosos y los problemas no tenían solución; las opiniones resultaban demasiado divergentes y el tiempo para las conversaciones era demasiado breve. Los líderes mundiales han fracasado de manera estrepitosa. Ayer no se acordó ninguna medida sobre la crisis económica, sobre el sector bancario o sobre el libre comercio. Los participantes sólo estaban de acuerdo en que la recuperación de la crisis resulta frágil. Los líderes mundiales han desempeñado su papel y han brindado una reunión vacía de contenidos. Hace tiempo que la cumbre del G-20 dejó de ser poco más que una cuestión de prestigio nacional. Todos quieren asistir a pesar de que no esté demasiado claro por qué". Artículo del 28/06/2010)
28 países, 300 medios, 1 revista de prensa. La revista de prensa euro|topics muestra qué temas mueven a Europa reflejando la variedad de opiniones, ideas y tesituras.
Foto: ©nouspique/flickr; Video ©Echostation3T8
Translated from Ergebnisloser G20-Gipfel: Weltwirtschaft wackelt weiter