Cafébabel sienta a Europa en el banquillo de los acusados
Published on
Story by
Caroline Devineau
Translation by:
Juan Manuel Rodríguez SawickiCon las elecciones europeas a la vuelta de la esquina, Cafébabel se propone hablar de Europa de una manera diferente. Muestra de ello fue la obra de teatro Europa al banquillo (L'Europe à la barre en la versión original en francés), con la colaboración de Marie Toussaint y de Alex Taylor, que presentamos el pasado 30 de octubre en el Auguste Théatre de París. Sin duda, ¡el juicio más emocionante del año!
Una mañana estaba trabajando con el ordenador en la redacción, una taza de café sobre mi escritorio, cuando me topo de casualidad con una encuesta sobre las próximas elecciones europeas en Francia. ¡Qué miedo! Me dio piel de gallina ver esos porcentajes. Como a la Comisión Europea cuando le anunciaron el presupuesto italiano. Si bien 7 de cada 10 franceses no están satisfechos con la organización y el funcionamiento de la Unión Europea, apenas 33% de los inscritos en el censo electoral piensan ir a votar. Cuando uno escucha esto, de algo puede estar seguro: es hora de que Europa se ponga a hacer los deberes.
Pero, ¿por dónde empezar? Entre la crisis migratoria, el Brexit, el aumento de los extremismos y su creciente falta de popularidad, Europa está al borde del burn out. A nuestro querido Viejo Continente parece costarle defenderse de tantas acusaciones. Es por eso que hemos decidido ayudarlo a nuestra manera, saliendo del orden establecido, a través de una gran aventura.
En el marco de las consultas ciudadanas sobre Europa, hemos montado el espectáculo Europa al banquillo (L'Europe à la barre, en su versión original en francés), producido por Les Têtes de l’Art, para que Europa pudiera declarar. Nos pareció que ella también se merecía un proceso justo y equitativo. Si se la acusa, entonces que se haga siguiendo el protocolo y, dicho sea de paso, respetando las pautas del TEDH (Tribunal Europeo de Derechos Humanos).
Europa al banquillo pone en escena a un juez, un fiscal, un abogado y un jurado público, así como a dos testigos civiles que defienden a Europa de los ataques que vienen de todas partes. Para este papel, hemos tenido el placer de contar con la participación de Marie Toussaint, delegada europea de la Juventud del comité ejecutivo de EELV (partido ecologista francés) y candidata a las elecciones europeas, y de Alex Taylor, periodista francobritánico que transmite su conocimiento y su amor por el continente en la radio (France Inter, Europe 1, RFI...) y en la tele (France 3, Arte, Euronews) francesas desde hace 30 años. Juntos han hecho lo posible por defender a nuestra gran acusada.
¡El futuro de Europa está en juego!
Story by
Translated from Cafébabel fait le procès de l’Europe