A Outra Margem
Published on
Translation by:
Redacción Sevilla Cafebabel.com: Luis Filipe RochaDirección y guión : Paulo Branco Producción : Pedro Teixeira Música : Filipe Duarte y Tomás Almeida Intérpretes
A veces la distancia que nos separa de las personas a las que amamos es tan grande como un río… ese río puede ser la ausencia que provoca una muerte, ese río puede ser la incomunicación que genera el orgullo, ese río puede ser la resistencia a emprender una nueva vida.
Esta es la bonita metáfora con la que juega Luis Filipe Rocha en su última película que se ha presentado durante la semana de Sevilla Festival de Cine Europeo y que, todo sea dicho, ha llenado las salas en cada pase. En el film el protagonista Ricardo, un travestí genialmente interpretado por Filipe Duarte, cae en una profunda depresión tras el
A Outra Margem
De la película destacar que es tremendamente humana y fresca, el director portugués que es licenciado en Derecho, que estuvo exiliado en Brasil y que cuenta con decenas de obras como director, guionista y/o actor, hace que todos los personajes de tengan que resolver algún conflicto que les esclaviza. Y así, en la puesta en escena como en la vida misma, se advierte que entran en relación a través de objetos cotidianos. Tal es el caso, por ejemplo, del vestido de novia que le regala la ex-novia de Ricardo a éste como reproche de la boda que no se produjo, o del caballito de madera que el padre de nuestro protagonista arregla y prepara en un intento de reencontrarse en soledad con su hijo pues en la vida cotidiana es incapaz… su "río" de prejuicios sobre la homosexualidad se lo impiden. Destacable es también la banda sonora con la que Pedro Teixeira Silva ha conseguido transmitir musicalmente las emociones de la historia.
A Outra Margem
Conformismo, incomunicación en las relaciones humanas, diferencias… palabras que lamentablemente van dibujando nuestros días y nos pueden arrastrar a la tristeza y a la soledad, pero al final la esperanza empieza por tirarse a nadar al río. Siempre habrá alguien que como Vasco, en contra de todo pronóstico, te ayude a llegar al “margen” adecuado.
Paola García Costas
Translated from A outra margem (auf der anderen Seite)