48 horas en Vilna: la capital europea de la cultura y la tradición
Published on
Story by
Jordi Cohen Colldeforns
Translation by:
Pedro PicónJunto a Linz (Austria), Vilna es este año la capital europea de la cultura, la primera ciudad báltica en ostentar este reconocimiento. Buscando su identidad entre viejas tradiciones, despedidas de solteros apra turistas, lofts modernos y una joven generación que celebra este año los 1.000 años de la creación de Lituania. Fotos
Grafiti cerca del memorial Frank Zappa
Anciana rezando en la iglesia de Bernardinai (ciudad vieja)
Estudiantes celebran el último día de clases cerca de la estatua del ángel de bronce de Užupis. Uzupis es un barrio de artistas en la ciudad vieja, con su propia constitución y presidente. Uzipis se auto-declaró independiente de Lituania y su capital. El primer artículo de la constitución dice: 'aquí, todo el mundo tiene derecho a ser feliz'
Design week organizada por el Foro lituano de diseño el 15 de mayo
una mujer cruza la calle Rudininku (ciudad vieja)
Una camarera hace una pausa para un cigarrillo en la ciudad vieja
Graciosos anuncios andantes en la plaza de la catedral, la principal del centro de la ciudad
Design week organizada por el Foro de diseño de Lituania el 15 de mayo
Chicos jugando al baloncesto en el parque de recreo de Vilna, una zona de desarrollo con un permiso especial de uso comercial, recreativo y residencial cerca del puente blanco
Jugando al ajedrez en el parque Sereikiškės
Design week organizada por el Foro de diseño de Lituania el 15 de mayo
Músicos callejeros en la calle Pilies (‘castillo’), una vía principal
Design week organizada por el Foro de diseño de Lituania el 15 de mayo
Mercado de intercambio de libros en el parque Sereikiškės
Design week organizada por el Foro de diseño de Lituania el 15 de mayo
Participantes del 'Festival de los 1.000 barcos', una celebración dentro del programa de la capital europea de la cultura para 2009 en el río Neris. Para celebrar los 1.000 años de la cración del Estado, el mismo número de barcos surcaron el río
Viernes por la tarde. Chicos patinando en la plaza de la catedral
Acordeonista en la casa del artista en la zona de Uzupis
Chico patinando en una zona de recreo, cerca del puente blanco
Design week organizada por el Foro de diseño de Lituania el 15 de mayo
Una familia pasea en la ciudad vieja de Vilna
Cerca del Puente Blanco, en la zona de recreo con un cartel sobre la capitalidad cultural de 2009
Bar en el Lithuianian Design Forum
Jugador de vóleibol cerca del Puente Blanco, Parque de recreo de Vilna
Exposición de por art en la Desing week
Chicas hacen un pic nic cerca del Puente Blanco
'Despedida de soltero de Borat'. Gediminas Prospect, la calle más cara de Vilna, cerca de la oficina de correos central. Vilna es un popular destino para las escapadas de fin de semana
Recién casados cruzan el puente Mindaugas, cerca del castillo Gediminas
Una bola brillante en el distrito de Uzupis
Viernes noche en el clib ‘Woo’, Vilniaus 22
Story by
Translated from 48 hours in Vilnius: EU capital of culture and tradition