Participate Translate

Image for Ostdeutschland: Fußball, Grenzen und Erinnerungen

Ostdeutschland: Fußball, Grenzen und Erinnerungen

Published on March 18, 2010

Story by

Translation by:

Kultur Gesellschaft

de
en
it
es
fr
pl

Schnappschüsse einer italienischen, in Paris lebenden Fotografin, die in ihren Fotografien Erinnerungen an vergangene ostdeutsche Helden, vom FC Magdeburg über vergessene Grenzdörfer festhält. Chiara Dazis Ausstellung ist vom 18. März 2010 an für 3 Monate in Paris zu sehen.

Chiara Dazis Projekt “Riesenrad” entstand zwischen 2006 und 2009. In dieser Zeit besuchte sie geschichtsträchtige Orte der deutschen Vergangenheit, wie den Spreepark (bis 1989 Kulturpark Plänterwald) oder den Palast der Republik in Berlin. Die Bilder der italienischen Fotografin setzen sich mit dem deutschen Gedächtnis auseinander.

DDR-Fußball — Ein weiteres Foto-Projekt beschäftigt sich mit einem Meilenstein aus der Zeit der ehemaligen DDR - dem bekanntesten Fußballclub seiner Zeit: FC Magedburg.

'1974' — Der größte Erfolg der DDR-Mannschaft war der Sieg im Europapokal-Finale 1974 gegen Titelverteidiger AC Mailand.

Magdeburg — "Fußball ist ein Wunder unserer Zeit", erklärt Dazi.

Traditionen — Was bedeutet Magdeburger Tradition für die heutige Identität einer ostdeutschen Stadt?

Grenzgebiet — “Erinnerung” ist das Thema der nächsten Fotoserie von Chiara Dazi (2009), in der sie die Entwicklung Ostdeutschlands 20 Jahre nach dem Mauerfall thematisiert.

Sieben Linden — Unterwegs in Sieben Linden, einem 1997 gebauten Ökodorf in Sachsen-Anhalt, das 120 Häuser zählt.

Ebersbach — Die ehemalige Textil-Hochburg Ebersbach an der deutsch-tschechischen Grenze scheint heute wie leer gefegt.

Ebersbach — Viele vietnamesische Einwanderer aus der zweiten Generation leben bis heute in der Gegend; zwischen 1980 und 1989 waren circa 70.000 vietnamesische Arbeiter nach Ostdeutschland gekommen, um in der Textilindustrie zu arbeiten.

Görlitz — Görlitz gilt das Mallorca des Ostens und hat sich 2009 für den Weltkulturerbe-Titel beworben: Die Presse hat den Ort das “Rentnerparadis” Deutschlands getauft.

Görlitz — Görlitz ist die östlichste Stadt Deutschlands.

Chiara Dazi in Paris — Chiara Dazis Ausstellung in Paris besuchen: Die Fotografin stellt von Dienstag bis Freitag (10h30 bis 19h30) gemeinsam mit dem Agraph Fotokollektiv in der 138, rue Lecourbe, Metro Vaugirard, in Paris aus. Noch bis zum 18. Juni 2010.

Story by

Translated from Images on eastern Germany: football, borders and memories (12 photos)