![Image for Das Stadtgeflüster des Homo Urbanus Europeanus](https://media.cafebabel.com/resized-images/c2/81/fee6c9f3357ef52fa5b8aadd598a04faa246.jpg)
Das Stadtgeflüster des Homo Urbanus Europeanus
Published on
Translation by:
Katha KlossWas passiert, wenn ein französischer Fotograf 2 Jahre lang 25 europäische Städte unter die Lupe nimmt? Diese Schwarz-Weiß-Serie entstand fern von Touristenmagneten und wurde u.a. in Bulgarien, Frankreich und Deutschland ausgestellt. Estland, Polen und Großbritannien stehen auf der Warteliste für September und Oktober 2009.
![Rom (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Rome2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Wenn Jean-Marc Caracci über sein Homo Urbanus Europeanus Projekt spricht, sagt er gern, dass er “für Europa” gearbeitet hat.
![Tallinn (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Helsinki2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Fotografiemarathon? Caracci besuchte über 20 Hauptstädte in 15 Monaten.
![Bratislava (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Bratislava2007-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Das Projekt startete 2007 in Bratislava.
![Reykjavik (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Reykjavik2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
"Auf einer philosophischen Ebene hat das Projekt auf jeden Fall auch eine politische Dimension", so Caracci.
![Prag (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Prague2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
"Die Idee hinter dem Rahmen 'Europa und dessen Hauptstädte' war alle Länder Europas über die Fotografie zusammen zu bringen..."
![Istanbul (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Istanbul2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
"… ob sie nun Teil der Union sind oder nicht."
![Vilnius (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Vilnius2007-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
"Die Bilder des Projekts - ob in Warschau, Tallinn oder Paris fotografiert - charakterisieren sich über ihre gemeinsame europäische Identität - über das Europäischsein."
![Sofia (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Sofia 2007 - 02 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
"Ich habe so gut wie möglich versucht in meinen Bildern auf nationale und kulturelle Besonderheiten zu verzichten."
![Berlin (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Berlin 2008 - 02 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
"Beim ersten Blick auf die Bilder kann man nicht erkennen, um welche Stadt oder welches Land es sich handelt…"
![Madrid (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Madrid2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
"...außer wenn man selbst Bewohner ist."
![Paris (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Paris 2008 - 01 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
"Doch Europa kann man in allen Bildern finden."
![Riga (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Riga2007-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Das Homo Urbanus Europeanus Projekt stellt die Gemeinsamkeiten europäischer Städte in den Vordergrund.
![Madrid (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Madrid2008-b-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Die Bilder sprechen auch von Einsamkeit in der Stadt.
![Oslo (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Oslo2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Caracci hat sich in seinen Bildern schon immer dem Thema 'Mensch' gewidmet…
![Sofia (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Sofia 2007 - 01 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
...kurze Lebensausschnitte...
![Paris (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Paris 2008 - 02 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
… und besonders das städtische Umfeld.
![Brüssel (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Bruxelles2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
In seinen Bildern hält die Metropole für einen kurzen Moment inne.
![Bukarest (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Bucarest2009-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Auf diese Art und Weise hält Caracci bescheiden gleichsam Geschichtsmomente der Fotografie fest.
![Stockholm (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Stockholm2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
![Tirana (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Tirana2009-b-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
![Wien (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Vienne2009-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
![Berlin (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Berlin 2008 - 01 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
Caracci hat vom 3. Juli bis zum 6. September 2009 in Balingen (Deutschland) ausgestellt.
![Tallinn (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Tallinn 2008 - 01 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
Vom 10. bis zum 30. September 2009 reist die Ausstellung in das Europahaus nach Tallinn (Estland).
![Warsaw (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Varsovie 2008 - 01 - CopyRight Jean-Marc Caracci.jpeg)
Weiter geht die Reise nach Stettin (Polen) in die ‘FotArt’ Galerie vom 2. bis zum 17. Oktober 2009.
![Ljubljana (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Ljubljana2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Am anderen Ende von Europa wurde das Homo Urbanus Europeanus Projekt in London während des This is Not a Gateway (TINAG) Festivals gezeigt.
![Zagreb (©http://jean.marc.caracci.free.fr)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/Voyage/September 09/Zagreb2008-CopyRightJean-MarcCaracci.jpeg)
Seht das aktuelle Homo Urbanus Europeanus Portfolio von Jean-Marc Caracci hier: http://homo.urbanus.free.fr/portfolio/index.html.
Translated from Homo Urbanus Europeanus: man vs. urban European city (26 images)