
Best of Babelianer des Jahres 2011
Published on
Translation by:
C BEs sind die Aktivisten, Philosophen, Künstler und Bürger, die wir monatlich für unser Magazin ausquetschen - von Ägypten bis Russland - entdeckt unsere Gesichter 2011 zum Jahreswechsel.

Julien Bayou, 30 Jahre, französischer Aktivist:
Julien Bayou von Génération Précaire: Auf “den Elefanten im Raum” aufmerksam machen
Julien Bayou von Jeudi Noir: „Wohnungsnot ist ein europaweites Problem“
(Foto ©Sladjana Perkovic)

Yuriy Gurzhy, ukrainischer DJ und Producer in Berlin: ‘Achtung! The party is Russian-rock-free’ (Foto ©Dmitriy Shakhin/ myspace.com/yuriygurzhy)

Die dänische Regisseurin Susanne Bier steht ihrem Landsmann Lars Von Trier im Ranking um die besten europäischen Filme 2011 in nichts nach.
Oscar für das nicht besonders dänische “In einer besseren Welt”
(Foto (cc)In a Better World/imdb)

Laszlo Tengelyi (nicht im Bild):
Laszlo Tengelyi: Das Problem in Ungarn Philosoph zu sein
(Foto (cc)Josh Pesavento (broma)/flickr)

Gökçe Koç (nicht im Bild), Politikstudent, 28 Jahre:
Sex-Bus: Küssen schadet der Gesundheit in Istanbul
(Foto (cc)∆ matt caplin ∆/Matt Caplin/flickr)

Giulio Spatola, 26 Jahre, Mr. Gay Europe 2011:
Giulio Spatola, Mister Gay Europe 2011: “Schwule wie ich machen keine Show”
(Foto ©CarloSordoni.it mit freundlicher Genehmigung von Giulio Spatola Mr Gay Italia 2010 facebook Seite)

Aris Chatzistefanou, Autor, Journalist und Regisseur der Doku Debtocracy:
‘Debtocracy’-Regisseur Aris Chatzistefanou: “Griechenland muss aus der Eurozone austreten”
(Foto: (cc) FREDDIE F./ blogspot)

Sila Sahin, 25 Jahre, Schauspielerin:
Schauspielerin Sıla Şahin: “Die können mich alle mal!”
(Foto ©Jan Zappner)

Mohamed El Deeb:
'Revolution rapper, Tahrir square’s figurehead'
(Foto ©Sherif Hany photography mit freundlicher Genehmigung von deeb/ facebook)

Wir treffen das russische Kunstkollektiv Wojna, eine 2005 gegründete, oppositionelle ‘Street Art Gang’:
Wojnas Weg: “Im heutigen Russland sind aggressive Spießer an der Macht”
(Foto: (cc) Voina/wikimedia)

Susanne Graf, 19-jährige Piratin im Berliner Parlament:
Berliner Piratin Susanne Graf: „Wir haben Respekt, aber keine Angst!“
(Foto ©Tobias Sauer)

R.I.P. Václav Havel, tschechischer Dissident, Theaterautor und Politiker, 75 Jahre
Václav Havels Europa: Hommage an einen Meister des Friedens
(Foto (cc) p.a.j.a./ flickr)
Translated from ‘Babelians’ of 2011 (12 images)