25-S in Madrid: Steine gegen Rajoys Sparkurs

Published on September 26, 2012

Story by

Translation by:

Im Vergleich zum spanischen Staatsstreich im Jahr 1981, sei die gestrige Versammlung "Rodea el Congreso" (Den Kongress umzingeln) laut Rajoy-Anhängern komplett aus den Rudern gelaufen. Millionen Arbeitslose und 'Empörte' in Spanien werden folgende Zahlen in Erinnerung behalten: 35 (die Anzahl der Festnahmen) und 64 (die Anzahl der Verletzten). Der 25. September (25S) ist ein weiterer Tag, der in Spanien rot im Kalender angestrichen werden muss. Die Krise im Land ist vor allem eine politische: Der Fakt, dass die Polizei für die Regierungsmitglieder einen Weg durch die Straßenblockade ebnete und die Protestler in ordentlicher Entfernung vom Kongressgebäude zurückhielt, ist die perfekte Metapher für die (mittlerweile unüberbrückbar scheinende) Distanz zwischen Volk und Regierung.