X-apartments: teatr w warszawskich progach
Published on
Translation by:
Aleksandra Sygiel
Po tournée w Niemczech, Turcji, Wenezueli i Brazylii, interaktywny projekt teatralny zawitał do Polski. Goszczony przez Nowy Teatr w Warszawie, pozwala spojrzeć na stolicę i kryzys z dosłownie różnych perspektyw.
Trzy różne części Warszawy - Mokotów, Mirów i Brodno - są tłem dla serii krótkich przedstawień granych w prywatnych mieszkaniach. Spektakle tworzą rodzaj trasy z przystankami dla publiczności.
Pomysłowdawcą X-apartments jest Matthias Lilienthal. Projekt był wystawiany w kilku europejskich i nieeuropejskich miastach. Polska czerwcowa edycja, wyprodukowana przez Zuzę Sikorską i NOWY TEATR we współpracy z teatrem Hebbel-am-Ufer theatre w Berlinie, była debiutem spektaklu w tej części Europy.
Artyści, architekci, filmowcy, dyrektorzy teatrów i muzycy zaproszeni do współudziału w projekcie zostali poproszeni o stworzenie przedstawienia według dwóch zmiennych: czasu, jako że każdy pojedynczy spektakl nie może przekraczać 10 minut oraz przestrzeni, ponieważ każdy ma miejsce w określonym wnętrzu. W tej sztuce artyści zapraszają publiczność do udziału w świątecznych przygotowaniach, takich jak śpiewanie kolęd. Dyrektorzy artystyczni: Stefanie Peter, Anne Schulz, Joanna Warsza .
Artyści często bawili się oczekiwaniami publiczności: intymność scenerii pozwala na aktywny udział widzów. W tej sztuce aktor próbuje sprzedać oglądającym ubezpieczenie na życie.
Street art był fundamentalnym ruchem lat 60. Projekt X-Apartments odwraca sposób patrzenia na sztukę, zapraszając widzów do kontaktu z nią w innej scenerii. Tutaj artyści przygotowują kanapkę, którą następnie oferują publiczności.
Mirów ma bogatą historię i zróżnicowaną topografię, włączając ślady żydowskiego getta z czasów II wojny światowej. Obok ruin powstają teraz drapacze chmur. Sześć różnych spektakli, które wchodzą w skład mirowskiego odcinka, integrują zróżnicowany charakter okolicy poprzez różnorodność budynków, w jakich są wystawiane. Ten przedwojenny tworzy silny kontrast ze szklanymi wieżowcami dookoła.
Niektóre z przedstawień eksplorują temat historii polskiej stolicy i jej odrodzenie. Ten projekt zabiera widzów na wycieczkę po opuszczonym mieszkaniu. Uczestnicy udają się w nią ze słuchawkami na uszach - przewodnikiem jest im poetycki tekst o wspomnieniach.
W niektórych przypadkach mieszkania służące za teatralne przystanki przeszły poważny "remont". Na zdjęciu aktorzy zasłaniają wszystkie okna, by być w stanie pracować z obrazem video.
Inne spektakle sięgnęły do bogactwa performancu. Tu widzowie oglądają amerykański film z polskim dubbingiem w wykonaniu obecnego na miejscu aktora. Publiczność konfrontowana jest z wielością "warstw" zdarzenia.
Sześć sztuk, które tworzą trzy krwiobiegi X-Apartments, oferują widzom różnorodne doświadczenia: od wzięcia całkowitego udziału po podglądactwo, włączając wgląd w codzienne życie Warszawy. Spektakle zachęcają publiczność do spojrzenia na Warszawę przez poetyckie okulary. Widok dany niestety niewielkiej części jej mieszkańców.
Translated from X-apartments: short plays in people's homes in Warsaw