![Image for Wykrzycz wszystkie 'shitas' w Wilnie](https://media.cafebabel.com/resized-images/ad/9b/d61b74f8256ad09e0c2a479e1bb90275a544.jpg)
Wykrzycz wszystkie 'shitas' w Wilnie
Published on
Translation by:
Młodzi z Wilna mają często bardzo aktywne i alternatywne podejście do życia. Kryzys wytoczył ciężkie działa, ale oni mają swoje sposoby na podtrzymanie życia socjalnego. Kilka przykładów na to, co można zobaczyć jednego dnia na wileńskich ulicach.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/title image.jpeg)
W ramach Velokine ('rowerowe kino') wyświetlany jest dokument Full Signal (2009) o wpływie fal magnetycznych płynących z takich sprzętów jak telefony komórkowe.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 2.jpeg)
Projektor zasilany jest prądem wytwarzanym przez pedałujących rowerzystów.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 3.jpeg)
Velokine jest organizowane przez grupę młodych entuzjastów, Rasaka, którzy chcą promować "zieloną" energię. Koła rowerów są podłączone do alternatora, który zamienia pot (nie)dzielnych sportowców w prąd.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 4.jpeg)
Podobną ekologiczną inicjatywą jest Mas Darom ('Let’s do it'), bazująca na wolontariacie inicjatywa sprzątania miasta. W dniach poprzedzających imprezę młodzi zachęcają wszystkich mieszkańców do udziału.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 5.jpeg)
Wolontariusze Darum w akcji. Na pierwszy rzut oka Wilno zdaje się być bardzo czystym miastem. Ale poza obszarem centrum znaleźć można różne rzeczy.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 6.jpeg)
Pewien rodzaj oczyszczenia promuje Dzień Truskawki, publiczna inicjatywa zachęcająca do wewnętrznego katharsis. Wyrzucasz z siebie wszystkie "shitas" [w litewskim większość rzeczowników ma końcówkę -as], czyli negatywną energię, krzycząc do wielkiej tuby, której drugi koniec zakończony jest workiem na śmieci.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 7.jpeg)
Vytas Ratkevicius, szeryf alternatywnej republiki artystów leżącej w obszarze miasta, Užupis i przewodnicząca Eko Banga, są organizatorami Dnia Truskawki. Tu, pozbywają się shitas lokalnego konserwatywnego polityka.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 8.jpeg)
Eko Banga jest stowarzyszeniem ekologicznym, które produkuje meble z recyklingu, sprzedaje ekologiczną żywność i kosmetyki. Często organizują akcje w stylu Dnia Truskawki, które mają na celu zaktywizowanie społeczeństwa.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 9.jpeg)
Głodny lektury? Lokalna pisarka, Violeta Messina, oferuje swoją książkę, Nežudyk Mieles, czyli Nie zabijaj miłości za darmo.
![(Zdj.: ©James Mulholland)](https://media.cafebabel.com/articles/cafebabel/public/EUCRISISOTG 2010/Vilnius april 2010/James M slideshow/image 10.jpeg)
Naprzeciwko wileńskiego ratusza, popularny amerykański wokalista jazzowy, Vinnie Messina, rozdaje książki swojej żony. Większość z zainteresowanych ma już jeden egzemplarz, lecz zjawia się po kolejny, dla znajomych.
Całkiem nieźle, jak na jeden dzień w Wilnie.
Translated from Shout and ride your 'shitas' out in Vilnius (14 images)