Participate Translate Blank profile picture
Image for Wołowina z hormonami kontra Roquefort

Wołowina z hormonami kontra Roquefort

Published on

Story by

Jane Mery

Translation by:

Agnieszka Stasiak

Amerykanie podwajają, a nawet potrajają opłatę celną na markowe europejskie produkty spożywcze, takie jak słynny francuski owczy ser.

Jedynie Brytyjczycy, od zawsze przychylni importowi wołowiny z hormonami „made in USA”, unikają odwetu ze strony amerykańskiego giganta gospodarczego. Natomiast produkty spożywcze pochodzące z 26 państw członkowskich UE w istocie są objęte wysokim cłem. Stany Zjednoczone bez ogródek eliminują ze swojego rynku francuski owczy ser Roquefort, na którego – jako jedynego z całej listy – potrojono dotychczasową opłatę celną. Sankcja ta została ustanowiona 15 stycznia 2009 w odwecie za obowiązujący od 1988 unijny zakaz importu amerykańskiej wołowiny z hormonami.

Story by

Translated from Bœufs aux hormones contre Roquefort