Participate Translate Blank profile picture

Włochy: co za śmietnik!

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

Polityka

Słowenia kontra jej "przyjaciele w Paryżu" oraz włoski śmietnik - porcja newsów z Brukseli.

Słowenia odrzuca propozycję Unii Śródziemnomorskiej

Janez Jansa (Fot.: Komisja Europejska)Janez Jansa w końcu odpowiedział na komentarze Nicholasa Sarkozy'ego wygłoszone podczas konferencji prasowej 8. stycznia. Premier Słowenii jest przede wszystkim krytycznie nastawiony do francuskiej propozycji Unii Śródziemnomorskiej.

"Mamy nadzieję, że nasi przyjaciele w Paryżu nie będą mieli nam tego za złe, ale my także mamy swoją wizję ukierunkowania Europy. Co więcej, uważamy, że najważniejsze jest teraz wzmocnienie UE a nie powielanie kolejnych instytucji".

Bruksela upomina Rzym w kwestii Neapolu

Śmieci w Neapolu (Fot.: Marco del Sorbo/Flickr)15. stycznia Stavros Dimas, komisarz ds. środowiska, powtórzył groźbę nałożenia sankcji na Włochy. Według niego kraj ten nie robi nic w sprawie piętrzących się gór śmieci w Neapolu. W odpowiedzi na to prezydent Włoch, Giorgio Napolitano, poskarżył się na zbytnie zainteresowanie UE i prasy zagranicznej kryzysem, który nie jest ich sprawą...

Podczas gdy przedstawiciele rządu narzekają na "reprymendy", mieszkańcy Neapolu żyją na wciąż rosnącym wysypisku śmieci. Spotkanie kryzysowe pomiędzy Komisją Europejską, włoskim rządem i władzami regionalnymi odbędzie się 28. stycznia w Rzymie.

Microsoft i leki: główne cele Komisji

Apteka w Madrycie (Fot.: Rinze Wind/Flickr)14. stycznia Komisja Europejska wszczęła dwa nowe śledztwa w sprawie nadużycia przez Microsoft dominującej pozycji na rynku. Amerykański gigant znów zostanie prześwietlony pod kątem operacyjności produktów i uczciwej konkurencji z innymi producentami.

Natomiast 16. stycznia unijni inspektorzy zapukali do drzwi wielu firm produkujących leki w całej Europie. Komisja Europejska podejrzewa producentów o praktyki ograniczające działania konkurencji i powstrzymywanie wejścia na rynek innowacyjnych leków. Sprawa musi być poważna, skoro po raz pierwszy Komisja zarządziła niezapowiedziane inspekcje w tym sektorze.

Polityka energetyczna - Piebalgs pod ostrzałem

Biopaliwo (Fot.: Rrelam/Flickr)15. stycznia wspomniany Stavros Dimas rozpoczął także dyskusję z komisarzem ds. polityki energetycznej, Andrisem Piebalgsem. Dyskutowana kwestia to plany dotyczące odnawialnych źródeł energii, które, choć ekologiczne, mogą mieć negatywny wpływ na rynek i rolnictwo. Tego samego dnia Hiszpania i Niemcy wysłały listy do Piebalgsa, protestując przeciwko promocji energii odnawialnej, widząc w niej ryzyko dla polityki krajowej.

Nawet Nicholas Sarkozy wysłał list do szefa Komisji, Jose Manuela Barroso, w którym pisze, że "niemożliwe jest zwiększenie zużycia energii odnawialnej do 20% w 2020". Co ciekawe, jeszcze niedawno "superprezydent" szlachetnie proponował serię spotkań w sprawie ochrony środowiska. Czyżby miłość tak go odmieniła?

Fot.: Janez Jansa (European commission), Rubbish in Naples (Marco del Sorbo/ Flickr), Chemist, Madrid (Rinze Wind/ Flickr), Biodiesel (Rrelam/ Flickr)

Translated from Rifiuti a Napoli, l'Europa chiama l'Italia a rapporto