Participate Translate Blank profile picture
Image for Wiedeń, miasto alternatywnych bali

Wiedeń, miasto alternatywnych bali

Published on

Wiedeń

Autor: Perrine Recours Tłumaczenie: Aleksandra Szczęsny Któż nie słyszał opowieści o słynnych balach, na których można spotkać śmietankę towarzyską wyższych sfer Wiednia. Bal w Operze, Rudolfina Redoute, Bal Cesarski – wybór okazji do zatańczenia walca „Nad pięknym, modrym Dunajem” jest szeroki.

Jednak jedna, nieodsłonięta jeszcze strona Wiednia to bale alternatywne, które poprzez swój ekscentryzm pokazują język tradycji.Zgodnie z legendą, pierwszy wiedeński bal odbył się w XVIII wieku po tym jak cesarzowa Maria Teresa wydała dekret, w którym zakazała ludziom nosić maski na ulicach, nawet w trakcie karnawału (Fasching). Ludność przestała więc paradować po mieście w kostiumach i zaczęła organizować w różnych salach bale, aby świętować karnawał. Tradycja ta jest kontynuowana do dzisiaj, a bale są prawdziwym zjawiskiem towarzyskim i pozostają niezmiennie popularne pośród mieszkańców miasta na wszystkich poziomach drabiny społecznej i w każdym wieku. Rocznie odbywa się około 300 bali, niektóre z nich są tematyczne (bal cukierkowy, bal kwiatowy), a inne skupiają ludzi z danej branży (bal strażaków, bal studentów ekonomii). Większość z tych bali jest prestiżowa i obowiązuje na nich bardzo oficjalny, galowy strój: długa suknia u pań i frak z muszką u panów. Jednak Wiedeń nie jest miastem jedynie eleganckich i imperialistycznych bali. W mieście równie chętnie organizuje się alternatywne bale, w których udział biorą wyłączone z tradycyjnych bali grupy społeczne, takie jak uchodźcy, bezdomni czy transseksualiści. Flüchtlingsball (Bal Uchodźców) oraz Life Ball to dwa z takich „anty-bali” z bardzo różniącymi się koncepcjami, ale ze wspólną potrzebą solidarności i tą samą lokalizacją – wiedeńskim ratuszem.

Kolorowy i wielokulturowy Wiedeń: Flüchtlingsball

Organizowany przez Integrationshaus, centrum integracyjne wspomagające ludzi szukających azylu, Flüchtlingsball (Bal Uchodźców) jest jednym z najciekawszych wydarzeń w stolicy. 15-ty Flüchtlingsball odbył się 21-go lutego 2009 roku, a bilety rozeszły się jak ciepłe bułeczki. Przy tej okazji można było spotkać osobistości ze świata polityki (jak, na przykład Przewodniczącą Parlamentu Barbarę Prammer), studentów, intelektualistów, imigrantów itd. Wszystkie przychody z tego balu są przekazywane na rozwój projektów integracyjnych dla uchodźców. Dress code jest bardzo prosty; ci wystrojeni w suknie a'la Sissi bawią się ramię w ramię z ludźmi ubranymi w tradycyjne afrykańskie czy punkowe stroje. Muzyka jest znakiem rozpoznawczym balu; różnorodna i porywająca, grana na żywo przez ponad dwudziestu artystów w pięciu różnych salach. Podczas koncertów można usłyszeć walca, ale także tradycyjne afrykańskie brzmienia, cygańskie rytmy, muzykę elektroniczną. W tym roku na scenie wystąpiła serbska grupa KAL oraz wokaliści Vusa Mkhaya z Zimbabwe i Tshila z Ugandy.

Ekscentryczny Wiedeń: Life Ball

Ambitnym celem Life Ball jest połączenie solidarności z ekscentryzmem: dochody z balu są przekazywane na rzecz walki z AIDS w Austrii i na całym świecie. Dlatego Life Ball jest prawdopodobnie najważniejszą manifestacją solidarności z ludźmi chorymi na AIDS w Europie; w 2009 zebrano prawie 1,5 miliona euro. Zorganizowany po raz pierwszy w 1993 roku przez Gary'ego Keszlera, bal ten jest widowiskiem, w którym bierze udział wiele znanych osobistości i jest połączeniem pokazów mody, koncertów i innych imprez. Wśród uczestników Life Ball znaleźli się już między innymi Elton John, Sharon Stone, Linda Evaneglista, Kylie Minogue, Cindy Lauper i inne gwiazdy. Dress code jest bardzo surowy: policja stylowa Life Ball sprawdza stroje przed wejściem do ratusza! Dostępne są dwa rodzaje biletów, a cena zależy od stroju. Aby dostać tańszy bilet (75€) należy ubrać się najbardziej ekstrawagancko jak się da oraz zgodnie z tematem narzuconym na dany rok. Cena dla tych, którzy chcą przybyć na bal w „eleganckich” strojach wzrasta do 150€. Life Ball należy do najbardziej popularnych bali w Wiedniu. Chętnych na bilety jest tak wielu, że można je zdobyć jedynie drogą swego rodzaju loterii. W 2008 roku motywem przewodnim balu była „przestrzeń międzyplanetarna” i wielu ludzi przebrało się za istoty pozaziemskie ze srebrnymi włosami i, w wielu przypadkach, z odłoniętymi pośladkami. Jeśli chodzi o tematykę kolejnych bali to 16-ego maja 2009 otwarto czteroletni cykl, który obracać się będzie wokół czterech elementów: wody, ognia, powietrza i ziemi; motywem przewodnim na rok 2009 była woda. Nic więc dziwnego, że większość przybyłych gości zanurkowała na parkiet... ryzykując znalezieniem się w relacji telewizyjnej kręconej na żywo. Life Ball to drugi po Balu w Operze najchętniej opisywany przez media bal. Wiedeń zdecydowanie jest miastem niespodzianek.