Participate Translate Blank profile picture

Turyn, światowa stolica designu 2008

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

kultura

Tego roku miasto w północnych Włoszech znane głównie jako ojczyzna Fiata stanie się laboratorium wielkich projektów. W planach industrialnie przemiany i ekorozwój.

Torino Capital of Design 2008

(Foto: ©Stefano Fassone)

(Fot.: ©Stefano Fassone)

"Turyn bez Włoch byłby mniej więcej taki sam, ale Włochy bez Turynu byłyby całkiem inne", napisał kiedyś włoski pisarz i filozof, Umberto Eco. W rzeczy samej, Turyn to więcej niż Fiat i klub piłkarski Juventus. Miasto, które w okresie renesansu odegrało znaczącą rolę dla rozwoju państwa, teraz nosi znamiona boomu przemysłowego i recesji końca wieku. Na szczęście Turyn wciąż określa się na nowo, czego kulminacją była Olimpiada zimowa w 2006 roku.

Stolica mody i kina dziś jest mekką "włoskiego stylu", włoskich projektantów samochodów, Giugiaro i Pininfarina oraz Politechniki i Europejskiego Instytutu Projektowania (European Institute of Design - EID). Nie dziwi zatem decyzja architektów z całego świata, by w 2008 roku spotkać się w cieniu Mole Antonelliana, najsłynniejszego budynku Turynu, nazwanego tak na cześć architekta, Alessandro Antonellego.

W krótkim czasie miasto zdołało zmienić projekty urbanizacyjne i odzyskać jedność kulturową dzięki strategii "marketingu terytorialnego", nie zapominając o przejściu na produkcję z ekologicznych materiałów. Z tych wszystkich powodów międzynarodowa organizacja International Council of Societies of Industrial Design (ICSID) wyróżniła Turyn jako 'Światową Stolicę Designu', miejsce wystaw i ożywionej debaty oraz międzynarodowej wymiany opinii w kwestiach tak obecnie ważnych jak recykling, ekorozwój i przemiany architektoniczne.

(Fot.: Stefano Fassone/ Michele d'Ottavio)

Ekorozwój: Europejska droga

Nie jest łatwo ujarzmić wszystkie problem jakie stają dziś przed projektantami, architektami i inżynierami. Zmiany klimatu i źródeł pozyskiwania energii stanowią temat niekończących się debat politycznych, a wciąż nie widać dla nich rozwiązania.

Activities for the beginning of the world design year in TorinoNa przykład, surowe zasady unijne dotyczące komponentów elektronicznych, wprowadzone w życie zaledwie rok temu, mają widoczny wpływ na projekty i wykonanie przedmiotów, w szczególności tych domowego użytku. Nikt jednak nie wpadł do tej pory na to, że warto by było stworzyć międzynarodowe przepisy regulujące kwestie ekorozwoju i nakazów używania ekologicznych materiałów.

(Fot.: Stefano Fassone)

Innymi słowy, niewiele da się zrobić tak długo, jak długo Protokół z Kioto pozostaje jedynie dokumentem pełnym dobrych intencji, którego poszczególne kraje nie muszą respektować. Dyrektywy UE, które wyznaczają państwom członkowskim kierunek działań, mają dużo większe znaczenie. Nie jest także przypadkiem, że na liście dwudziestu najbardziej „nadających się do mieszkania” miast świata, stworzonej przez prestiżowy magazyn Monocle, aż jedenaście leży w Europie. Monako, Kopenhaga i Zurich zajmują miejsca na podium, na liście znajdują się także Wiedeń, Helsinki, Sztokholm, Madryt, Barcelona, Hamburg, Paryż i Genewa. Nie można zapomnieć też o Dublinie i Tallinie, również zaliczonych do najprzyjaźniejszych mieszkańcom i, w odpowiedzi na industrialny kryzys końca wieku, stanowiących świetne przykłady rozwoju kulturalnego i terytorialnego przyjaznego środowisku.

Turyn jako Światowa Stolica Designu 2008

W kontekście wszystkich wymienionych kwestii, Turyn ma być "teatrem rozwoju w designie". Obchody związane z wyróżnieniem miasta rozpoczęły się już jesienią 2007 roku wraz z otwarciem wystaw Trylogia Samochodowa i Le Corbusier, Malarstwo i Rysunek.

Kolejna impreza, na którą wielu czeka z niecierpliwością to Virtual Design and Virtual Testing zaplanowana na 20 marca.

Pod koniec czerwca w Turynie odbędzie się także ceremonia 'The Golden Compass' – jedna z najbardziej prestiżowych nagród europejskich w dziedzinie projektowania.

Kalendarz imprez może ulec zmianom, polecamy zatem sprawdzanie na bieżąco strony internetowej organizatorów.

Translated from Torino world design capital. Parola d’ordine: sostenibilità