„The Adventure"- losy trzech imigrantów zatrzymanych w Grecji
Published on
Translation by:
Katarzyna Anna Berto
Uwięzieni w Grecji. Dopóki nie uzyskają statusu uchodźcy, nie mogą ani przekroczyć granicy, ani legalnie pracować. Co mogą więc zrobić? Nielegalnie wyruszyć w dalszą drogę. Nasi partnerzy z 99.media przez rok towarzyszyli trzem młodym imigrantom z Wybrzeża Kości Słoniowej podczas ich podróży po Europie. Cafebabel prezentuje pełną wersję filmu dokumentalnego pod tytułem Przygoda (The Adventure).
Prawodawstwo europejskie wymaga od imigrantów przekraczających granicę terytorium UE, aby pozostali w kraju, do którego dotarli najpierw. W rezultacie, tysiące migrantów, którzy znaleźli się w Grecji, mają ogromne trudności z uzyskaniem „czerwonej karty” - cennego dokumentu potwierdzającego ich status uchodźców i pozwalającego dostać pozwolenie na legalną pracę. Czekając na swoją kolej, przybysze żyją w opłakanych warunkach.
Nasi partnerzy z 99.media przez rok towarzyszyli w podróży trzem młodym imigrantom z Wybrzeża Kości Słoniowej. Dokument zatytułowany Przygoda opowiada o ich perypetiach w drodze do Europy Zachodniej. W tej historii każda próba przekroczenia granicy to walka o przetrwanie. Źle traktowani i nieustannie oszukiwani, swą podróż przeżywają jako wyzwanie, w którym powodzenie i obsesja stają się jedyną dostępną bronią. Jak jednak mówią: „Szczęście i sukces przyjdą jutro, będziemy walczyć do samego końca".
1. Ateny
2. Przeżyć
3. Ruszamy!
4. W drodze
Translated from 'La aventura' de los inmigrantes en Grecia