Participate Translate Blank profile picture

Szwedzkie lodowe hotele i norweska stolica kultury

Published on

Story by

Katha Kloss

Translation by:

Natalia Sosin

kulturaSpołeczeństwo

A do tego karnawał w Wenecji, komiksy na południu Francji i arabski hip hop w Brukseli - co warto zobaczyć w styczniu i lutym?

Liverpool i Stavanger: Europejskie Stolice Kultury 2008

Stavanger

Stavanger 2004 (Foto: ©Andy - アンドレア/flickr)

W 2008 roku dwa miasta przemysłowe postarają się zmienić image i pokazać jako stolice kultury: Liverpool, miasto portowe na północnym-zachodzie Anglii, znane głównie dzięki temu, że urodzili się w nim członkowie the Beatles oraz norweskie Stavanger - znane z puszkowanego jedzenia i "czarnego złota" - przejmują pałeczkę po Luksemburgu i Sibiu.

Podczas gdy drugie pod względem wielkości miasto w Wielkiej Brytanii planuje ponad 300 imprez, między innymi w nowej hali koncertowej, pokazuje z dumą Tate Liverpool i aleję gwiazd, Stavanger, pięciokrotnie mniejsze od Liverpoolu, koncentruje się na odniesieniach regionalnych i współpracy z międzynarodowymi artystami z Belgii, Izraela, Litwy i Południowej Afryki.

(Liverpool ©Drinksmachine/ Flickr)

Wódka na lodzie w hotelu w Jukkasjärvi

(©Ben Nilsson/Big Ben Productions)

Tylko się ciepło ubierzcie! W szwedzkim miasteczku Jukkasjärvi - 200 kilometrów od koła podbiegunowego - mieści się Hotel Lodowy. Zbudowany w całości z bloków lodu pochodzących z rzeki Torne, stanowi idealne miejsce dla miłośników zimna, architektury, rzeźby i wzornictwa.

Pomysł stworzenia takiego hotelu powstał podczas wystawy rzeźb lodowych. Dziś przyciąga ponad 14, 000 gości, którzy noc w budowanych od nowa co roku jaskiniach lodowych spędzają opatuleni w śpiwory I futra z reniferów. W roku 2003 kompleks powiększył się o lodowy teatr. Jeśli koktajle serwowane w szklaneczkach z lodu dostatecznie was rozgrzeją, możecie podziwiać nocne niebo w Centrum Kosmicznym Esrange lub wybrać się na śnieżne safari. Hotel czynny do kwietnia 2008 (później się rozpłynie...).

2008: Rok Dialogu Międzykulturowego

Dialog

Nowy rok europejski!(Photo: ©Enoz/ Flickr)

Po 2007 - "Roku Równych Szans" - nadszedł czas na "Rok Dialogu Międzykulturowego". Po kłótniach na temat karykatur Mahometa, Komisja Europejska podkreśla potrzebę wymiany i dialogu między kulturami, narodami i religiami Europy. Wiele projektów europejskich, jak zorganizowany przez biura muzyki 'Diversity! Promocja Dialogu I Wymiany poprzez Europejską Kulturę Miejską’ oraz szkolne projektu 'Ja = Ty' oraz 'Alter Ego', zbliżają do siebie różne grupy kulturowe w najróżniejszych zakątkach kontynentu.

Błazny wszystkich krajów łączcie się: Środa Popielcowa w Wenecji

Stavanger

Czas założyć maskę (©azipoo/ Flickr)

Niemieccy miłośnicy karnawału, którzy nie mogę się doczekać Meenzer Helau i Kölle Alaaf (tradycyjne imprezy karnawałowe w Moguncji i Kolonii), mogą wybrać się na północ Włoch już pod koniec stycznia. Od 25 stycznia do 5 lutego wielbiciele karnawału będą przechadzać się wąskimi uliczkami odziani w fantastyczne stroje i charakterystyczne maski. Możesz wybrać pomiędzy droższymi imprezami, takimi jak spektakl "Cyrulik sewilski", wystawiany zawsze na otwarcie festiwalu w Hotelu Baglioni, 'gorącą czekoladą w kostiumie' i zamaskowaną przejażdżką gondolą, lub tańszymi i nie mniej udanymi imprezami ulicznymi pod osłoną prostszej i tańszej maski bauta.

Fani komiksu zmierzają do Angoulême

Angoulême

(Fot.: ©Festival)

Między 24 i 27 stycznia we francuskim miasteczku Angoulême znajdą się wszyscy, którzy mają cokolwiek do powiedzenia w świecie komiksów, a to z okazji 35 Międzynarodowego Festiwalu Komiksów (Festival International de la BD), który gościł już takie gwiazdy jak Art Spiegelmann, Enki Bilal i Katsushiro Otomo. W planach na ten rok między innymi konkurs blogów (Concours Révélation Blog) dla nowych twarzy w branży oraz '24 Komiczne Godziny' na otwarcie festiwalu - maraton rysowniczy w którym artyści stworzą 24 rysunki w 24 godziny.

MP5: Europa spotyka Arabię w Brukseli

Nancy'O tym jak Nancy bardzo chciała, żeby to wszystko było primaaprilisowym żartem, Rabih Mroué (Photo: ©YATF)

Już po raz piąty europejski i arabski świat kultury współpracują przy festiwalu "Meeting Points" ("Miejsca Spotkań"). Przez dziesięć dni (do 20 stycznia), Bruksela - po Bejrucie, Ramallah, Kairze, Tunisie i Berlinie - będzie gospodarzem koncertów (hip hop w wykonaniu H-Kayne, electro Bikya z Kairu), wystaw (Khalil Rabah z Ramallah), sztuk (między innymi Sucha Krew i Świeże Warzywa Amira Rezy Koohestani) oraz DVthek - pokazów filmów ze wszystkich krajów biorących udział w imprezie.

(Nejib Belkadi ©YATF)

10 lat Future Film Festival (FFF) w Bolonii

Highlander

Highlander (Fot.: ©FFF)

Od 15 do 20 stycznia FFF przedstawi ostatnie 10 lat dokonań sztuki 3D i innowacji filmowych. W dodatku do tego warsztaty z założycielami ruchu cyberpunk, konkurs filmów krótkometrażowych, animacje z Japonii, Nowej Zelandii i Argentyny nominowane do nagrody 2008 Digital Award. Europa jest reprezentowana między innymi przez hiszpańsko-portugalska produkcję De Profundis Miguelanxo Prado (2006) oraz francusko-belgijsko-węgierskie La Reine Soleil Philippa Leclerca (2007)

(Zdjęcia: "La reine Soleil", Philippe Leclerc; ©FFF; Strona główna: ©The Flying Dutchman/istock)

Story by

Translated from Eiskultur pur im neuen Jahr