Staż zdalny w Cafebabel – dołącz do nas nie wychodząc z domu!

Published on January 25, 2016

Story by

Jesteś tłumaczem lub studentem kierunku tłumaczeniowego? Nieobca Ci specyfika przekładu tekstów dziennikarskich? Chcesz zdobyć doświadczenie pracując z domu? Staż zdalny w Cafebabel jest dla Ciebie!

Cafebabel oferuje dwumiesięczny, bezpłatny staż tłumaczeniowy podczas którego będziesz miał(a) możliwość doskonalenia swoich umiejętności z zakresu dziennikarstwa europejskiego i tłumaczeń.

Poszukujemy zmotywowanej osoby, której pierwszym językiem jest polski i która posiada udokumentowane doświadczenie z zakresu tłumaczeń. Dodatkowym plusem będzie obycie z redakcją tekstów i zagadnieniami związanymi z dziennikarstwem obywatelskim. Komunikatywność, kreatywność, otwartość na nowości i ciekawość świata są przez nas bardzo mile widziane.

Twoim zadaniem będzie

- Tłumaczenie artykułów z magazynu (ok. 20 godzin tygodniowo)

- Zamieszczanie tłumaczeń artykułów na stronie Cafebabel

- Stały kontakt z redakcją główną w Paryżu

Cafebabel jest europejskim magazynem obywatelskim internetowym publikowanym w sześciu językach przez młodych dziennikarzy obywatelskich z całego kontynentu. Projekt, który jest dziś współfinansowany przez Komisję Europejską, powstał w 2001 roku w Strasburgu z inicjatywy grupy studentów Erasmusa z różnych krajów.

Teksty publikowane w magazynie Cafebabel dotyczą tematów związanych z kulturą, polityką, społeczeństwem i stylem życia. Na naszej platformie swoje opinie i reportaże publikują młodzi dziennikarze z całej Europy. Redakcja główna zapewnia wsparcie i przewodnictwo całej społeczności autorów tekstów, fotografów i tłumaczy.

Cafebabel jest organizacją non-profit, w związku z czym współpraca z magazynem również odbywa się na warunkach non-profit.