Sarkozy – socjalistyczny przywódca UE?
Published on
Translation by:
kajot kajotNicolas Sarkozy rozkręcił się podczas sesji Parlamentu Europejskiego, na której 21 października doszło do dawno niewidzianej tak dynamicznej debaty.
Ton Nicolasa Sarkozy'ego, obecnego przewodniczącego Rady Europejskiej, dynamiczne i ironiczne riposty liderów ugrupowań politycznych oraz spowodowany kryzysem zamęt ideologiczny między liberałami, socjalistami i konserwatystami – wszystko to sprawiło, że podczas sesji plenarnej Parlamentu UE w Strasburgu debata europarlamentarzystów z 21 października przypominała wyjątkowo debatę o „Stanie Unii”, niespotykaną w dotychczasowej historii Wspólnoty. A oto, co powiedzieli.
Nicolas Sarkozy: „Postępujący kryzys finansowy zaczął się 15 września, a nie w sierpniu 2007.”
Daniel Cohn-Bendit (Zieloni): „Chyba śnię! Wszystkie kryzysy, ekologiczny, finansowy, głód na świecie, są ze sobą powiązane. Kłamstwem jest zatem mówienie, że kryzys zaczął się w sierpniu. Jego przyczyn należy dopatrywać się lata wcześniej, to nie jest jakieś tsunami niemożliwe do przewidzenia.”
Nicolas Sarkozy: „Kapitalizm na świecie nie stoi pod znakiem zapytania, o ile gospodarka rynkowa nie nagradza spekulantów na niekorzyść przedsiębiorców.”
Nicolas Sarkozy: „Nie można dalej znosić deficytów największej potęgi światowej.”
Nicolas Sarkozy: „Nie możemy dopuścić, by przedsiębiorstwa europejskie były wykupione przez obcy kapitał w momencie, gdy ich wartość giełdowa jest tak słaba. Rozwiązaniem byłoby stworzenie niezależnych funduszy w każdym kraju Unii.”
Joseph Daul (Konserwatyści): „Wolny rynek (...) potrzebuje zasad, których będzie się ściśle przestrzegać”.
Martin Schulz (Socjaliści): „Cieszę się widząc, że klan konserwatystów, do którego należą Sarkozy, Daul i Durao Barroso przyznaje się do błędu, nawet jeśli jest to nieco spóźniona reakcja, że w ostatnich latach popierali zniesienie reglamentacji.”
Joseph Daul: „Moje ugrupowanie poprze każde rozwiązanie, które będzie miało na celu zabezpieczenie europejskiego modelu solidarności i społecznej gospodarki rynkowej.”
Martin Schulz: „Jestem zaskoczony propozycjami Sarkozy'ego i Durao oraz językiem europejskich socjaldemokratów, którym teraz epatują.”
Nicolas Sarkozy: „Ja jestem socjalistą? Być może, ale za to Pan wcale nie mówi jak francuski socjalista.”
Translated from Sarkozy: « Moi socialiste ? Peut-être ! »