Sałatka wiosenna
Published on
Story by
denitsa velcheva
Translation by:
Natalia SosinCóż odda lepiej świeżość wiosny, jeśli nie wiosenna sałatka. Kupując produkty do jej przygotowania lepiej zachować zimną krew i być jak ogórek (cool as a cucumber). Szczególnie, jeśli przy kasie zorientujesz się, że pieniądze zostały w domu, czyli jak mówią Francuzi, nie masz rzodkiewek (ne pas avoir un radis).
Jeśli tak się zdarzy, nie czerwień się jak pomidor (red as a tomato) ze wstydu, tylko powiedz "przepraszam" - les carottes sont cuites – sprawa zamknięta. Problemy mogą się zacząć, kiedy wrócisz do domu z pustymi rękoma, to masz sałatę! – da hast du den Salat, jak mówią Niemcy.
Być może trzeba było zdobyc po drodze gałązkę oliwną? Trudno, jak mawiają w Bułgarii z każdej cytryny da się zrobić lemoniadę!
Story by
Translated from Spring salad