QUICKIES TYGODNIA (20-24.01)
Published on
Translation by:
Monika PronczukTempo życia przyspiesza i z każdym dniem mamy coraz mniej czasu na małe przyjemności. Nie martwcie się jednak, drodzy Czytelnicy – przecież macie nas, a my wymyśliliśmy Quickies. Quickies to codzienna podwójna porcja krótkich i lekkostrawnych wiadomości z całej Europy. Z tej ciekawej części kontynentu.
Piątek
W Niemczech zamykają więzienia, bo nie ma w nich kto siedzieć
Zagranico zawsze mniej przestępców. W Niemczech jednak naprawdę – według ostatnich doniesień postanowiono zamknąć tamtejsze więzienia Celle-Salinenmoor i Braunschweig, bo nie ma w nich wystarczająco wielu więźniów.
Źródło: Welt.de
Manifestujący Ukrainiec zmuszony do stania nago przy -14°(wideo)
Ukraińska policja zmusiła jednego z protestujących do stania nago na śniegu przy -14-stopniowym mrozie. Najwidoczniej taka zabawa bardzo spodobała się poważnym funkcjonariuszom państwowym, bo robili zdjęcia telefonem i nagrywali filmiki.
Źródło: Today.it
czwartek
rok 1984 trzydzieści lat później?
Władze Ukrainy śledzą telefony komórkowe uczestników antyrządowych demonstracji, aby wysyłać im wiadomości tekstowe przypominające, że uczestniczą w „nielegalnych masowych zamieszkach”. W odpowiedzi na zarzuty opinii publicznej, przedstawiciele największych ukraińskich sieci komórkowych zdecydowanie odcięli się od rządowej akcji.
Źródło: The Guardian 23/01/2014
Orwellowskie inspiracje Janukowycza
nieskazitelne maniery dilera z sąsiedztwa
Sprzedawca narkotyków w Grenoble wywiesił ogłoszenie, w którym ogromnie przeprosił swoich kilentów za czasowe zawieszenie działalności i obiecał szybkie otwarcie. Uprzejme przeprosiny zwróciły uwagę miejscowej policji, która ma nadzieję zmienić ten stan rzeczy na permanentny.
Źródło: Le Dauphine, 23/01/2014
środa
Brytyjskiej Armii skradziono Viagrę o wartości 6 000 funtów
Od 2007 roku Brytyjskiej armii skradziono Viagrę o wartości 6 000 funtów. Złodziejami byli sami żołnierze i personel. W odpowiedzi na pytanie skąd w ich apteczkach w ogóle się ona znalazła, Brytyjska Armia tłumaczy, że oprócz tradycyjnego zastosowania Viagrą można również leczyć niedociśnienie krwi. Na pewno. I ospę.
Źródło: Daily Mail 22/1/2014
Denerwujący sąsiad? Wjedź mu dżipem na kwadrat!
Pewnego dziadka zdenerwowało to, że sąsiedzi jego wnuczki hałasowali i terroryzowali biedną dziewczynę. W związku z tym postanowił wjechać w ich salon swoim dżipem z napędem na cztery koła. Przed przystąpieniem do dzieła dał na szczęście hałaśliwej rodzinie 3 minuty na ewakuację.
Źródło: Daily Mail 22/1/2014
wtorek
Haribo wycofuje rasistowskie czarne żelki z Danii i Szwecji
Firma Haribo wycofała z Danii i Szwecji swą mieszankę żelków „Skipper Mix", gdyż oskarżono ją o promowanie rasistowskich podtekstów. Żelki z mieszanki przypominały czarne prymitywne afrykańskie maski, które żeglarze przywozili z zamorskich podroży. Ciekawe, co by Szwedzi i Duńczycy powiedzieli na polskie ciasto pod tytułem „murzynek".
Źródło: midilibre.fr 19/01/2014
Cztery firmy, które kontrolują połowę światowej produkcji piwa
Pomimo tego, że czasem mozna odnieść wrażenie, że róznych gatunków piwa jest nieskończona ilość, okazuje się, że tylko cztery firmy kontrolują połowę światowego rynku piwnego, innymi słowy 800 producentów tego odprężającego napoju. Te firmy to AB InBev, SABMiller, Heineken i Carlsberg.
Źródło: lemonde.fr 21/01/2014
poniedziałek
Złota młodzież
Stan psychiczny młodych Brytyjczyków to bomba z opóźnionym zapłonem. Wg. najnowszych badań YoungMinds są oni najbardziej nieszczęśliwi w Europie. Czyja to wina? Filmów porno, dręczenia psychicznego przez rówieśników, depresji i obaw o przyszłość.
Źródło: Daily Mail , 20/01/2014
BABY GAY?
Stres, nikotyna i amfetamina - to trzy elementy, których nadmierne spożywanie podczas ciąży decyduje o narodzinach przyszłego homoseksualisty lub biseksualisty. Ta sensacyjna wiadomość pochodzi z najnowszych badań neurologa Dicka Swabba z Amsterdamu.
Żródło: Fakt, 20/01/2014
:
Translated from Quickies della settimana (20.01 - 24.01)