Participate Translate Blank profile picture
Image for Porozumienie UE-Rosja czyli koniec zimnej wojny

Porozumienie UE-Rosja czyli koniec zimnej wojny

Published on

Translation by:

Natalia Sosin

Polityka

Pierwsze plotki na temat nominacji w kontekście wyborów do Parlamentu Europejskiego 2009, sprawy Unii Śródziemnomorskiej i kary dla trucicieli (powietrza) – najnowsze wieści z Brukseli

Nowe imiona europejskiej Troiki?

Photo, Foreigna dn Commonwealth Office / FlickrDavid Miliband. Jego nazwisko padało ostatnio w kontekście wakatu Wysokiego Reprezentanta Unii do Spraw Zagranicznych, stanowiska stworzonego w Traktacie lizbońskim. Wybór obecnego sekretarza spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii może sprawić, że Downing Street wesprze nominację Jean-Claude Junckere, premiera Luksemburgu, na przewodniczącego Rady Europejskiej – kolejne nowe stanowisko zapisane w Traktacie lizbońskim. Jose Manuel Barroso powinien zostać "potwierdzonym" prezydentem Komisji Europejskiej a przewodnictwo Parlamentu powierzone zostałoby wespół Jerzemu Buzkowi i Martinowi Schulzowi, niemieckiemu deputowanemu z ramienia europejskich socjalistów. Nominacje spodziewane są w pierwszych miesiącach 2009, przed wyborami europejskimi.

Gdzie jest Unia Śródziemnomorska?

Photo, Jesús Romero / Flickr(W końcu) 20 maja Komisja przedstawiła główne cele polityki Unii Śródziemnomorskiej, które musiały mocno zawieść tych, którzy liczyli na wielkie zmiany, w tym zapewne prezydenta Sarkozy’ego. W rzeczywistości, będzie to tylko kontynuacja Procesu z Barcelony (współpraca zapoczątkowana w 1995 roku, mająca na celu stworzenie wspólnej strategii rozwoju dla krajów regionu Morza Śródziemnego). Unia będzie gościć spotkanie 44 krajów (wśród nich są Turcja i Izrael) 13 lipca w Paryżu.

Trujesz? – Płać!

Photo, una cierta mirada / Flickr22 maja Parlament Europejski zaaprobował propozycję zmian w prawie chroniącym środowisko naturalne, które nakład na państwa członkowskie obowiązek wyciągnięcia konsekwencji wobec winnych “zbrodni przeciwko środowisku”. Nielegalne składowanie odpadów niebezpiecznych lub radioaktywnych, nielegalne traktowanie lub zaniechania w ochronie, nielegalne użycie substancji niszczących powłokę ozonową, a także handel zwierzętami należącymi do chronionych gatunków, będzie karane "efektywnie, odpowiednio do przestępstwa i przykładnie".

UE-Rosja: koniec klinczu

Photo, drcase/flickrStosunki UE-Rosja zmieniły się 21 maja za sprawą nowego porozumienia zastępującego to, podpisane tuż po upadku ZSRR. Nowy prezydent Rosji, Dimitri Miedwiediew, pokazał, że potrafi wyłamać się i zaprezentować inne, nieputinowskie podejście do kwestii, natomiast UE pokazała, że radzi sobie z oporem Polski i Litwy – krajów przeciwnych podpisaniu porozumienia. Negocjacje potrwają co najmniej rok, a porozumienie aby było ważne musi zostać ratyfikowane przez wszystkie kraje członkowskie.

Translated from Accordo Ue-Russia: finalmente la guerra fredda è finita