Pokolenie X
Published on
Translation by:
magorzata padysz
Pokolenie dowolne, czyli x - to naprawdę my? Bardzo chętnie generacja rodziców insynuuje swoim dzieciom obojętność wobec osiągniętemu dobrobytowi swoich starych. "Wszystko wam się podstawia pod nos", słyszy młody Europejczyk co najmniej raz w swoim życiu. Pokolenie X, jak nazywano urodzonych w latach 60. i 70. w całej Europie według powieści Douglasa Couplanda o tym samym tytule, określa bezimienne pokolenie: dowolne, bez tożsamości i przeciwstawione zachowaniu konsumpcyjnym swoich rodziców. Lost Generation lat 90.?
Tak ogólnikowo jednak nie można mówić o Europie. Każde państwo z osobna wykreowało swoje własne pokolenia i nadało im także własne nazwy. W Polsce nazywa się dzisiejszych 20-to oraz 30-to latków Pokoleniem JP2, gdyż od swojego urodzenia nie poznali innego papieża niż Jan Paweł II, a po śmierci chrześcijańskiej ikony pokoleniowej nosili żałobę. W Hiszpanii pierwsze demokratyczne pokolenie nazwano La generación de la Transición (Pokoleniem Tranzytowym) . Młodzi Francuzi też są bardziej polityczni i wybierają Francois Mitteranda za jego zasługi na patrona pokolenia. Jednak nie każdy identyfikuje się jako członek Génération Mitterrand: oprócz tego powstało również Génération black blanc beur - wielokulturowe pokolenie Francji, które nie tylko dzięki zwycięstwu w 1998 r. Mistrzostw Świata w piłce nożnej wpisało się do książek historii i wskazuje kolory francuskiej flagi. Także Anglicy nazywają swych boskich piłkarzy: Beckhama i Rooneya jako Golden Generation.
Niemcy identyfikują się poprzez samochody: powieść autora Floriana Illies nosi tytuł Generation Golf, która opisuje pokolenie pasożytniczych, orientujących się jedynie na dobre samopoczucie oraz markowe artykuły młodych ludzi. Jednakże dobrobyt nie jest dany każdemu Europejczykowi, jak udowadniają protesty Generación precaria, Génération précaire, Generazione 1000 Euro czy też Generation Praktikum</<strong>. Z tych wszystkich niuansów powstaje w efekcie końcowym jednolity obraz pokoleniowy: polityczne - otwarte na świat - konsumenckie - wielokulturowe - światowe - o niskim budżecie - Eurogeneration!
Klikaj i słuchaj oryginalnej wymowy:
Generation X!
Pokolenie JP2
La generación de la Transición
Generación precaria
Génération Mitterrand
Génération Black-Blanc-Beur
Generazione 1000 Euro
Generation Golf
Generation Praktikum
Translated from Generation X