Podróże: Kiermasze świąteczne
Published on
Translation by:
katarzyna ukasik
Kto w grudniu dysponuje jeszcze odrobiną czasu i pieniędzy powinien koniecznie rozejrzeć się po jarmarkach bożonarodzeniowych Europy.
Bruksela - europejskie Boże Narodzenie
Belgijska stolica zachowuje się nie tylko w czasie Bożego Narodzenia po europejsku. Pod koniec roku kalendarzowego odwiedzający ją turyści mają okazje zapoznać się również z kulinarną ofertą Europy. Można tu skosztować wszystkiego: od tradycyjnego skandynawskiego grzanego wina (Glögg) poprzez jego niemiecką odmianę (Glühwein), po angielski pudding świąteczny wreszcie ( Christmas Pudding). Ten największy w całej Belgii jarmark świąteczny zajmuje powierzchnię starego miasta wraz z Grand Place, na którym znajdują się m.in. gotycki ratusz i dawny pałac królewski. Na tym obszarze rozstawionych jest w sumie 240 drewnianych kramów. Co pół godziny na fasadzie wspomnianego ratusza wyświetlane są świąteczne motywy, którym towarzyszą efekty świetlne i muzyka. Jeśli ktoś po zjedzeniu zbyt wielu steków i wafli czekoladowych potrzebuje trochę ruchu może spróbować swoich sił na znajdującym się na końcu jarmarku lodowisku, długim na 100 metrów.
Jarmark bożonarodzeniowy w Brukseli trwa od 1 grudnia do 1 stycznia 2007 roku. (Fot.: plaisirsdhiver)
Budapeszt - żywy kalendarz adwentowy
Kiermasz bożonarodzeniowy na placu Vorosmaty w samym sercu Pesztu ma w zanadrzu prawdziwą atrakcje. Jeden z najpiękniejszych budynków znajdujących się na placu przeobraża się od 1 grudnia w ogromny kalendarz adwentowy. Każdego popołudnia, punktualnie o 17.00 na fasadzie kamienicy w której mieści się słynna cukiernia Gerbeaud otwiera się kolejne okno. W nim pojawia się dzieło jakiegoś współczesnego artysty, jego kopia oczywiście. Uroczystemu otwarciu "drzwiczek" towarzyszą efekty świetlne i dźwiękowe jak również muzyka orkiestry instrumentów blaszanych. Oryginały prac można oglądać w galerii w tejże kamienicy.
Jarmark bożonarodzeniowy w Budapeszcie jest otwarty codziennie do 1 stycznia.
Tallin - pogawędki z bożonarodzeniowym Gwiazdorem
Ostatniego roku jarmark usytuowany w średniowiecznym centrum stolicy Estonii mógł pochwalić się rekordową liczbą odwiedzających. 65 stoisk odwiedziło około 350 tysięcy osób, z czego 2/3 stanowili zagraniczni goście. W roku 2003 jarmark bożonarodzeniowy został okrzyknięty najlepszym wydarzeniem turystycznym roku.
Na środku placu ratuszowego, pod wielką choinką, Gwiazdor osobiście postawił sobie chatkę. Według informacji udzielanych przez organizatorów wszyscy zainteresowani kiermaszem mogli z nim rozmawiać, przywitać się z jego owcami lub składać listy z prośbą o prezenty do świątecznej skrzynki. Czy te ostatnie zostaną spełnione, okaże się na szczęście dopiero pod koniec trwania kiermaszu.
Taliński kiermasz świąteczny otwiera swoje wrota dla zainteresowanych codziennie do 25 grudnia włącznie.
Luksemburg – spotkanie ze Świętym Mikołajem
W czasie gdy nad Bałtykiem gości Gwiazdor, środek Europy odwiedza Święty Mikołaj. Zgodnie z informacją zamieszczoną na oficjalnej stronie internetowej poświęconej jarmarkowi bożonarodzeniowemu (Krëschmaart), przybywa on 3 grudnia o godzinie 14.00 na dworzec główny w Luksemburgu. W asyście swojego wiernego towarzysza, le Pere Fouettard (postaci karzącej najczęściej rózgą niegrzeczne dzieci), Święty Mikołaj dociera o 14.55 na jarmark na Plac Paryski. Tutaj może wspólnie z przybyłymi tłumami obejść kiermasz i zjeść smażoną kiełbaskę lub placek ziemniaczany.
Luksemburski Krëschmaart jest otwarty jeszcze do 24 grudnia. (Fot.: chreschtmaart.lu)
Bath - zaplanuj swoją wizytę
Całkiem skromnie natomiast kończy się jarmark bożonarodzeniowy w angielskim Bath, bo już 10 grudnia. Zainicjowany w 2001 roku jest jedną z ważniejszych atrakcji miasta, które zostało zaliczone do grupy zabytków dziedzictwa światowego. Rozrywka jest zapewniona: w 40-to minutowych odstępach czasu zmieniają się aktorzy na scenie, która jest częścią świątecznej imprezy. Program kulturalny obfituje praktycznie we wszystko; od jazzu latynoamerykańskiego po nowoczesny; od świątecznych kolęd i pastorałek z akompaniamentem akordeonu po występy magika, który zaczarowuje swoimi sztuczkami publiczność sączącą bożonarodzeniowy poncz. Wielokulturowość Anglii powinna i tutaj mieć swoje odbicie. I ma. Pod szyldem Bollywood Christmas można kupić tu świąteczne ozdóbki prosto z Indii, inspirowane hinduskim świętem światła Diwali. Kto jednak niechętnie poddaje się urokom podobnych kiermaszów lub nie ma ochoty przedzierać się przez przepełnione zapachami uliczki, ten zapobiegliwie może już w Internecie zapoznać się z rozmieszczeniem poszczególnych stoisk oraz oferowanym programem artystycznym. W ten sposób nic nie jest w stanie nas zaskoczyć - po prostu zaplanuj swoją wizytę!
Jarmark bożonarodzeniowy w Bath można jeszcze odwiedzać do 10 grudnia. (Fot.: Bathchristmasmarket)
Translated from Reise: Wo Weihnachten zum Markt wird