Podróż z dzieckiem przez Morze Czarne (30 zdjęć)
Published on
Translation by:
Adrianna MisiewiczGdy córka niemieckiego fotografa Thomasa Albotha oraz polskiej dziennikarki Anny Sulewskej skończyła sześć miesięcy, postanowili oni uczcić tę okazję w dość oryginalny sposób: udając się w daleką podróż. Z Niemiec do Turcji poprzez Bałkany oraz Kaukaz – to historia dwudziestokilkuletnich rodziców, którym niestraszna była chmura popiołów wulkanicznych, i którzy w miesiącach kwiecień-wrzesień inspirowali swym podróżniczym blogiem czytelników z ponad 100 krajów.
Przed rozpoczęciem podróży, Anna oraz Hanna wzięły udział w wywiadzie radiowym poświęconym ich rodzinnej wycieczce do Krakowa. Niemiecka zapomoga rodzicielska - ‘Elterngeld’, wypłacana przez 14 miesięcy, pozwoliła młodej parze sfinansować podróż.
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Pakowanie bagaży do Renault Espace przed przekroczeniem polsko-ukraińskiej granicy
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
„Pisze do nas wiele osób” – wyznaje Anna na swoim blogu na cafebabel.com podczas jednej ze swoich podróży. „Ludzie, którzy nadal mają ochotę na podróże, obawiają się, że wraz z pojawieniem się dziecka, ich życie zmieni się o 180 stopni. Nie będą oni mogli pozwolić sobie więcej na wędrówki z plecakiem, spanie w hostelach oraz przygody… ale dlaczego by nie?!”
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Rodzinie udało się zdobyć polskiego sponsora, który ufundował sprzęt dla dziecka. Na zdjęciu Tom i Hanna nad rzeką Dniestr mającą źródło w ukraińskich Karpatach i biegnącą przez Mołdawię.
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Pomiędzy Odessą a Krymem
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Kuchnia pod gołym niebem - jest
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Mołdawia. Przeczytaj listę za i przeciw podróżowaniu z dzieckiem.
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Hostel Kosmonaut w Lwowie, mający australijskiego właściciela
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Ukraińskie krowy blisko granicy z Mołdawią, na mieliźnie rzeki Dniestr
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
W Parku Narodowym Zaroslayak.
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Ribalche na rzece Dniepr, w drodze z Odessy na ukraiński Krym
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Jedna z największych kopalni soli w Europie
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Soroca, stolica Romów oraz król Cyganów, Artur
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Novorosyjsk w południowej Rosji
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Zapnij pasy oraz nigdy nie idź nigdzie sam na sam z policjantem. 40 km za rosyjską granicą
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Najtrudniejszy moment: granica jest dla nas zamknięta
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Na promie…
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Tbilisi: spotkanie z miejscowymi bohaterami
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Życzliwość Gruzin
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Baku: rozwój w regionie Morza Kaspijskiego
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Droga do Górskiego Karabacha.
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Karabach został oddzielony od Armenii podczas rządów Stalina
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
O tym jak Morze Czarne przyniosło najpiękniejszą niespodziankę. Na zdjęciu najmłodsze dziecko klanu Alboth widoczne na ultrasonografie w Gruzji. Rodzina bez granic z pewnością powróci w 2011 r.
(Fot. ©Thomas Alboth/ Anna Sulewska/ thefamilywithoutborders.com)
Translated from Travelling the Black Sea with a baby (30 images)