Participate Translate Blank profile picture
Image for Pięć powodów, by cię (teoretycznie) nienawidzić Europo

Pięć powodów, by cię (teoretycznie) nienawidzić Europo

Published on

Story by

Jorge M.

Translation by:

C B
Default profile picture BartoszSzotek

SpołeczeństwoPolityka

Interpretacja kalendarza Majów, zakładająca koniec świata w piątek 21 grudnia 2012 roku, okazała się błędna. Ziemia ocalała, podobnie jak pięć europejskich apokalips.

1. Północ i południe

Hiszpanie żyli “powyżej swoich możliwości”, orzekł kilka miesięcy temu Juergen B. Donges, były przewodniczący Niemieckiej Rady Ekspertów Ekonomicznych. W ubiegłym roku niemiecki Minister Gospodarki, Philipp Rösler, przejawiał sceptycyzm i zniecierpliwienie sytuacją Grecji, broniąc pomysłu wyjścia tego kraju ze strefy euro. Z kolei Mario Monti, po osiągnięciu przez Hiszpanię włoskiego poziomu premii za ryzyko rynkowe, złagodził swój ojcowski i oskarżycielski ton.

Kryzysowi w Europie towarzyszą drwiny i wzajemne oskarżenia (czasami sprzeczne ze sobą), przy okazji których wspomina się Finlandięodmawiającą pomocy Portugalii, czy BBC mówiące o krajach PIGS albo PIIGS (pierwsze litery angielskojęzycznych nazw krajów takich jak: Portugalia, Irlandia, Włochy, Grecja, Hiszpania; akronim tłumaczony z angielskiego jako "świnie"). Zrujnowana gospodarka europejska (nie wyłączając brytyjskiej) jest konsekwencją nieudolności niewielkiej liczby osób, za których błędy zapłacą wszyscy Europejczycy .

2. Polityczny analfabetyzm

"Najgorszy z analfabetów, to polityczny analfabeta. Nie słucha, nie mówi, nie bierze udziału w wydarzeniach politycznych. […] Nie wie, głupek, że z jego ignorancji politycznej rodzi się prostytucja, dzieci ulicy i najgorsi złodzieje -  nieuczciwi, skorumowani politycy, liżący buty korporacjom", tak mówił niemiecki dramaturg Bertolt Brecht. Pasywność polityczna, czasami będąca na rękę rządom europejskim, promuje korupcję na kontynencie. Tymczasem w trakcie ostatnich wyborów w Rumunii, jedna z partii politycznych odważyła się na slogan: "Ukradniemy Ci mniej niż oni". Zgodnie z rankingiem opublikowanym przez Transparency International, Grecja zajmuje najgorszą pozycję spośród krajów unijnych (miejsce 94. na 176 biorących udział w badaniu), pod względem percepcji korupcji. Poniżej dopuszczalnej przez Indeks Percepcji Korupcji normy, znalazły się także inne państwa europejskie: Mołdawia (na równi z Grecją), Kosowo (105), Albania (113), Białoruś (123), Rosja (133) oraz Ukraina (144). Do tego wszystkiego Berlusconiwraca do polityki, aby "zreformować wymiar sprawiedliwości", z którego tyle razy drwił.

3. Niepewność

Zmęczenie tych, którzy najbardziej odczuli złą koniunkturę polityczno-gospodarczą, sprowokowało manifestacje w całej Europie. Pierwszy paneuropejski strajk odbył się 14 listopada w Portugalii, Hiszpanii, Grecji, na Cyprze i Malcie. Powodów do protestu nie brakuje: powszechne bezrobocie na poziomie unijnym sięgnęło 11,7%, natomiast to,  które w głównej mierze dotyka ludzi młodych, wzrosło do 23,4%. Do tego należy dodać cięcia w zasiłkach (w Niemczech, obowiązkowy pobyt i praca przez okres trzech miesięcy, aby móc ubiegać się o Hartz IV. We Francji, nakaz sześciomiesięcznego pobytu, aby zyskać możliwość ubiegania się o jakikolwiek zasiłek rodzinny, czy mieszkaniowy), wzrost opłat za studia, czy możliwy koniec programu Erasmus - jednego z niewielu projektów, mających realny wpływ na tworzenie Europy.

W Niemczech 800 000 emerytów potrzebuje pracy dorywczej, aby uzupełnić swoje marne emerytury. Tymczasem europejskie rządy zaproponowały remedium w postaci umów śmieciowych, wolontariatów, pracy na niepełny etat typu "minijob"...

4. Biały, heteroseksualny, chrześcijanin

Europejska awersja w stosunku do inności nie słabnie. Homofobia ma się dobrze nie tylko w Unii Europejskiej (we Francji, François Hollande skapitulował wobec nacisku konserwatystów), lecz wychodzi także poza jej granice. W Petersburgu zabrania się tak zwanej ''propagandy homoseksualnej'', a na Ukrainie publicznie pobito przedstawiciela LGTB, Svyatoslava Sheremeta.

Do tego należy dodać mnogość ksenofobicznych, nacjonalistycznych dyskursów, jakie obrali: Marine Le Pen i Jean-François Copé we Francji, Złoty Świt w Grecji, Liga Północna we Włoszech czy Prawdziwi Finowie. Od wypowiedzi o charakterze rasistowskim nie powstrzymał się także David Cameron ani były prezydent Francji, Nicolas Sarkozy. Z drugiej strony, rola kobiety w społeczeństwach europejskich zdaje się nie zmieniać: poza otrzymywaniem niższego wynagrodzenia, ogromny szum medialny wzbudził atak Valérie Trierweiler na Ségolene Royal. Czy podobna utarczka pomiędzy dwoma politykami płci męskiej, wzbudziłaby równie intensywne zainteresowanie? Świerć kobiety, której odmówiono prawa do aborcji w Irlandii (gdyż jest to ''katolicki kraj''), uwydatnia ''chrześcijański charakter'' Europy, o jaki zabiega Viktor Orban.

5. Twoje dwie twarze

Nie chodzi tu o istnienie Europy dwóch czy więcej prędkości, ale także o to, że Unia Europejska pęka w szwach od hipokryzji. Laureatka Pokojowej Nagrody Nobla zarobiła 5.161,5 mln euro na handlu bronią z Afryką, w latach 2002-2010. Ponad milion euro (1.204.660) pochodzi z handlu z Demokratyczną Republiką Konga - kraju, którego wskaźnik rozwoju społecznego (HDI) jest najniższy na świecie, gdzie w latach 1989-2009 dochodziło do represji wewnętrznych, i gdzie łamanie praw człowieka było i jest na porządku dziennym. Demokratyczna Republika Konga zajmuje trzydzieste miejsce na liście państw afrykańskich, importujących broń z UE. Czy za handel śmiercią w Afryce należy się Pokojowa Nagroda Nobla? “Bombing for peace is like fucking for virginity”, Europo.

Fot.: nagłówek, (cc) Walt Jabsco/Flickr; tekst, (cc) Ondrej Kloucek/Flickr. Filmy: Xikipedia/YouTube, ibelsat/YouTube, RussiaToday/YouTube y AllOutorg/YouTube.

Story by

Translated from 5 razones para (retóricamente) odiarte, Europa