Opinia: #Greferendum jest obrazą dla demokracji bezpośredniej

Published on July 11, 2015

Martina S.

Jak mogą ciągnąć nas na referendum, którego rezultat nie gwarantuje ani tego, że banki zostaną otwarte w następnym tygodniu, ani że Unia Europejska poczuje presję greckiego społeczeństwa i spuści nieco z pro-oszczędnościowego tonu? Nie minęło nawet 6 miesięcy odkąd nasz lewicowy rząd otrzymał przyzwolenie od większości greckich wyborców, aby przeć do przodu i negocjować.

Dlaczego potrzebują go po raz kolejny? Na pewno nie po to, by móc kontynuować negocjacje. Można by więc podejrzewać, że wynika to z przywiązania do sowieckiej idei równości z poprzedniego stulecia, albo - o czym myślę z przerażeniem - z tego, że władze chcą wykorzystać nasze głosy do opuszczenia strefy Euro. To jest teraz realne pytanie: "tak" czy "nie" dla strefy Euro i dla Unii Europejskiej? Sama myśl o możliwości dobrowolnego opuszczenia Unii napawa mnie złością.

Z europejskiego dobrobytu korzystamy od 1981 roku, oczywiście z lepszymi i gorszymi momentami. Te gorsze momenty to lata tuż po światowym kryzysie ekonomicznym. Tak, cięcia były trudne i tak, każdy grecki obywatel musiał się zmierzyć z nową, brutalną rzeczywistością. Ale byłoby jeszcze gorzej, gdybyśmy wycofali się z gry. Boję się pomyśleć co mogłoby spotkać kraj odcięty od europejskich funduszy i wyrzucony z globalnych rynków finansowych.

Wszyscy znamy realia państw, takich jak Wenezuela czy Argentyna, które starały się radzić sobie same w wielkim świecie globalnej ekonomii. Przykładu nie trzeba zresztą szukać daleko. Pomyślmy tylko o tym, że każdy z nas bez wyjątku odnosi przecież korzyści z rozwoju i osiągnięć technologii. Powinniśmy zdawać sobie sprawę z tego, że nie byłoby to możliwe bez ekonomicznego wzrostu, który zapewnił fundusze na rozwój tych wspaniałych idei oraz rozpowszechnienie osiągnięć technologicznych na całym świecie.

Uśmiecham się za każdym razem, kiedy widzę w social mediach przeciwników tego globalnego systemu ekonomicznego. Mam wtedy ochotę powiedzieć im, że gdyby ten rozwój ekonomiczny nie nastąpił, ich głos nigdy nie dotarłby do tak wielu odbiorców a jedyną przestrzenią komunikacji, do której mieliby dostęp, byłby rynek ich miasta.

Czas, byśmy wszyscy otworzyli oczy i dostrzegli, że ten obrzydliwy incydent, nazywany przez niektórych "referendum", w rzeczywistości jest czymś od niego bardzo odległym. Czymś, co w oczywisty sposób obraża fundamenty demokracji bezpośredniej oraz grecką opinię publiczną, próbując stosować fałszywe argumenty, by osiągnąć od dawna oczekiwany przez niektórych rezultat: destabilizację greckiego społeczeństwa i odejście od UE. Mówimy "tak" dla Unii Europejskiej, "tak" dla przyszłości przeżywanej wspólnie, bez nienawiści i kłamliwych ludzi na czele.

Translated from Opinion: the #Greferendum insults direct democracy