Nie można nie kochać świątecznych reklam
Published on
Translation by:
monika jurczykowska
Z sezonem świątecznym wiążą się nieuchronnie świąteczne reklamy. Niektóre są niepoprawne, inne głupie, a jeszcze inne po prostu mało śmieszne. Niektórym udaje się spełnić wszystkie kryteria - zapraszamy do przeglądu reklam z Polski, Francji i Holandii.
Holenderska Canvas TV: antyświątecznie
Cicha noc, święta noc z rodziną, której nie widzieliście od roku i w Wigilię uświadamiacie sobie DLACZEGO nie widzieliście ich przez rok, mówi cyniczny gwiazdow holenderskiej reklamy, filmowanej na świątecznym rynku:
I nigdy nie będziecie mieli czasu na prezenty, nie, bo ta jedna rzecz, która znaleźliście w broszurze reklamowej, ta tania, ta, na której tak bardzo wam zależalo, ta właśnie jest już dawno wyprzedana!
(maghetietsmeerzijn/Youtube)
Polska telewizja: Choinka w pupę
Świąteczne reklamy używają i nadużywają wizerunku Świętego Mikołaja. W grudniu widzimy go reklamującego supermarkety, diamenty, ubrania i kosmetyki. Ale nie zawsze jest on zadowolony - w tej polskiej animowanej reklamie sklepu z tanimi produktami elektronicznymi MediaMarkt, Mikołaj jest ukazany jako sadystyczny szef, surowo karający małego elfa, któremu nie udało się odnaleźć najniższych cen:
Święty Mikołaj jest wściekły. Drżący elf przełyka ślinę ze strachu, bo wie, jaka czeka go kara...
(mtxunw/Youtube)
Można jednak zrobic reklamę zabawną i w dobrym guście, na przykład pracujący św. Mikołaj z ambicjami aktorskimi, podpisujący właśnie umowę na zlecenie dla operatora telefonii komórkowej Plus GSM. Oto reklama, w której grają członkowie kabaretu Mumio, jednego z najpopularniejszych kabaretów w Polsce.
Szef: Niech pan powie, że mamy telefony w najlepszych cenach jako prezenty dla najbliższych.
Św. Mikołaj oponuje, chciałby większą rolę.
Szef: No dobra, niech pan powie, że są modne, dobrze?
Św. Mikołaj: To za mało.
(QBAZPHUKANU/ Youtube)
Brzmi nieźle: renifer zawodzący
Dlaczego autorzy wielu reklam decydują się na umieszczenie w nich niemuzykalnego renifera, jak w tej reklamie, kolejnej dla Plus GSM?
(keszcz/ Youtube)
Dodaj alkohol do niemuzykalnego renifera i zaśnij wśród nocnej ciszy po obejrzeniu tej reklamy, do pokazywania po przerwie świątecznej.
(V70R/ Youtube)
Francja: polityczna niepoprawność
W konkursie na najbardziej obraźliwą kontrowersyjną reklamę wygraliby Francuzi, którzy zamiast szczeniaczka proponują w prezencie "bezdomnego przyjaciela":
(darkyo91/ Youtube)
O takim właśnie prezencie marzy każdy sześciolatek...
Francuzi są również bezkonkurencyjni w kategorii "Najlepsza świąteczna reklama edukacyjna":
eBay przedstawia trzy lekcje, w których dwóch aktorów uczy nas, jak zareagowac na niechciany prezent, aby nie urazić ofiarodawcy. Można wybrać pomiędzy reakcją zaskoczonego, poruszonego lub zelektryzowanego:
(saffy21/ Youtube)
Choć nie jesteśmy do końca przekonani, czy podłączenie się do prądu jest właściwą lekcją dla najmłodszych odbiorców reklam...
Translated from You love Christmas adverts really